Traduction de «uit eigen tuin » (Néerlandais → Français) :

Proef een van onze plattelandsgerechten die, indien mogelijk, worden geserveerd met biologische groenten uit eigen tuin.
Savourez nos menus Country Collection, servis, si possible, avec des légumes de notre jardin biologique.

Het restaurant serveert traditionele Karinthische gerechten, waaronder vis uit het nabijgelegen meer, wild van de eigen jachtgronden van het hotel en biologische groenten uit eigen tuin.
Le restaurant sert des plats traditionnels de la Carinthie, notamment du poisson pêché dans le lac voisin, du gibier provenant du parc de chasse privé de l'hôtel et des légumes biologiques récoltés dans le potager sur place.

Hier en op het mooie terras in de tuin worden regionale specialiteiten geserveerd, bereid met ingrediënten uit eigen tuin.
Vous y dégusterez des spécialités régionales et des produits cultivés sur place, également servis sur la jolie terrasse du jardin.

Het heeft een tuin van 2.000 m² met een verwarmd zwembad en een bubbelbad. Bij het ontbijt wordt fruit uit eigen tuin geserveerd.
Le jardin de 2 000 m² dispose d'une piscine chauffée et d'un bain à remous. Des fruits produits sur place sont servis pour le petit-déjeuner.

Het heeft een eigen restaurant, waar regionale specialiteiten en traditioneel Zwitserse gerechten met kruiden uit eigen tuin geserveerd worden.
Préparées avec les herbes aromatiques de son propre jardin, des spécialités régionales et une cuisine traditionnelle suisse sont servies dans le restaurant.

De seizoensgebonden gerechten worden gemaakt met vers vlees en vis uit de omgeving, groenten uit eigen tuin van het hotel, en worden begeleid door wijnen van de beste regionale producenten.
Les plats de saison sont préparés avec de la viande et du poisson de la région, ainsi que des légumes du jardin de l'hôtel.

Het ontbijt bestaat uit zoete en hartige producten gemaakt met ingrediënten uit eigen tuin. Het restaurant serveert typisch Valle d'Aosta gerechten.
La Maison D'Antan est un établissement à la gestion familiale proposant un petit-déjeuner sucré et salé à base de produits d'origine locale. Le restaurant présent sur place sert également une cuisine typique du Val d'Aoste.

Het restaurant heeft zitgelegenheid in de openlucht en serveert verse vis uit de Middellandse Zee en andere Turkse specialiteiten, waaronder groenten uit eigen tuin.
Le restaurant en plein air sert du poisson frais de la mer Méditerranée et d'autres spécialités turques, dont des légumes du jardin.

Proef de gerechten van ons landelijke menu, gekruid met kruiden uit onze eigen tuin.
Dégustez des mets de notre menu campagnard, assaisonnés aux herbes de notre jardin.

Geniet van de visgerechten van ons Country Collection-menu, met kruiden uit onze eigen tuin.
Dégustez des plats de poissons de notre menu Country Collection, assaisonnés aux herbes du jardin.