Traduction de «ontbijt verzorgd » (Néerlandais → Français) :

Elke ochtend wordt er een uitgebreid ontbijt verzorgd. Het ontbijtmenu bestaat onder andere uit een continentaal ontbijt, een ontbijtbuffet en een stevig ontbijt met warme gerechten.
Le petit-déjeuner est servi tous les matins. Un menu comprenant une formule buffet ou continentale ainsi qu'une sélection de copieux petits-déjeuners cuisinés sont disponibles.

Elke ochtend wordt er een ontbijt verzorgd in La Coraline, en op verzoek kan er ook een diner worden verzorgd.
Le petit-déjeuner est servi tous les matins sur place et les dîners sont préparés sur demande.

Elke dag wordt een ontbijt verzorgd met warme en koude gerechten. Bij mooi weer wordt het ontbijt in de tuin geserveerd.
Servi dans le jardin quand le temps est agréable, le petit-déjeuner se compose de mets chauds et froids.

Er wordt elke ochtend zowel een ontbijtbuffet als een continentaal ontbijt verzorgd. Het ontbijt kan ook op uw kamer worden geserveerd.
Un petit-déjeuner continental ou buffet est servi chaque matin.

Er wordt elke ochtend een continentaal ontbijt verzorgd. Een warm ontbijt is tegen een toeslag verkrijgbaar.
Vous pourrez déguster un petit-déjeuner continental chaque matin et un petit-déjeuner cuisiné est également proposé moyennant des frais supplémentaires.

Er wordt een continentaal ontbijt verzorgd, en tegen een toeslag kunt u kiezen voor een upgrade naar een volledig Engels ontbijt.
Vous pourrez savourer un petit-déjeuner continental avec un surclassement en petit-déjeuner anglais complet, moyennant des frais supplémentaires.

Elke dag wordt er een continentaal ontbijt verzorgd met onder meer regionale soorten jam en brood. Het ontbijt wordt geserveerd in de zithoek op de centrale binnenplaats, die is ingericht met potplanten en rode tegelvloeren.
Un ordinateur est mis à votre disposition. Un petit-déjeuner continental, composé de confitures régionales et de toasts, est servi tous les jours dans le coin salon de la cour centrale. Celle-ci est décorée de plantes en pot et d'un carrelage rouge au sol.

Elke dag wordt een continentaal ontbijt verzorgd. Tegen een toeslag is een ontbijtbuffet beschikbaar of wordt het ontbijt op uw kamer geserveerd.
Un petit-déjeuner continental est préparé tous les jours à L'Auberge de Maison Rouge.

Voor het continentaal ontbijt kunt u terecht op het terras met uitzicht op zee. Tevens wordt op verzoek een volledig Engels ontbijt verzorgd.
Vous pourrez prendre un petit-déjeuner continental sur la terrasse donnant sur la mer. Un petit-déjeuner anglais complet vous sera également servi sur demande.

Er wordt dagelijks een royaal ontbijt verzorgd met warme gerechten. Een vegetarisch of continentaal ontbijt is ook mogelijk.
Un copieux petit-déjeuner cuisiné est également servi quotidiennement, avec des options végétariennes et continentales.