Vertaling van "vervoer naar beide steden " (Nederlands → Frans) :

San Pietro in Casale ligt tussen Bologna en Ferrara, en is uitstekend aangesloten op het openbaar vervoer naar beide steden.
Le San Pietro in Casale est situé entre Bologne et Ferrare.

Residence Antella is een ideale uitvalsbasis wanneer u de historische steden van Toscane, zoals Lucca en Siena, wilt verkennen. Naar beide steden is het niet meer dan 50 minuten rijden.
La résidence Antella est idéalement située pour découvrir les villas anciennes de Toscane, comme Lucca et Sienne, toutes deux accessibles en 50 minutes de route.

Vanaf het hotel rijdt u naar Bonn en Keulen in ongeveer 20 minuten via de snelweg A555. Daarnaast kunt u ook gebruikmaken van de nabijgelegen tramverbindingen, die u naar beide steden in ongeveer 35 minuten brengen.
Bonn et Cologne se situent à 20 minutes en voiture par l'autoroute A555. Vous pourrez également vous y rendre en 35 minutes environ en prenant le tramway à proximité.

Formia ligt halverwege tussen Rome en Napels, en heeft treinverbindingen naar beide steden.
Située à mi-chemin entre Rome et Naples, Formia dispose de liaisons ferroviaires vers ces deux villes.

Plattegronden en de dienstregeling van de bussen naar beide steden zijn verkrijgbaar bij de receptie.
Vous trouverez des plans touristiques ainsi que les horaires des bus desservant ces deux villes à la réception.

Het station van Frattamaggiore biedt directe verbindingen naar beide steden.
Enfin la gare Frattamaggiore permet de rejoindre directement ces deux villes.

De populaire badplaats Salou ligt op slechts 2 km afstand, terwijl Cambrils binnen 4 km ligt. Bussen naar beide steden stoppen direct buiten de appartementen.
La populaire station balnéaire de Salou est située à seulement 2 kilomètres et Cambrils se trouve à environ 4 kilomètres. Un arrêt de bus est situé juste en face des appartements et vous permet ainsi de rejoindre ces 2 villes.

De stad Noya ligt slechts 16 km verderop, en de stad Santiago 40 km. Er rijden naar beide steden bussen.
La ville de Noya est située à seulement 16 km, tandis que la ville de Santiago est à 40 km. Vous trouverez des bus qui se rendent dans ces deux villes.

Bovendien vertrekken er regelmatig lijnbussen naar beide steden vanaf de Avenida Carlota Alessandri, op 500 meter afstand van de appartementen.
Vous pourrez aussi profiter d'un service de bus régulier à destination de ces deux villes au départ de l'avenue Carlota Alessandri, à 500 mètres des appartements.

Er vertrekken regelmatig lijnbussen naar beide steden vanaf de Avenida Carlota Alessandri, op 250 meter van de appartementen.
Profitez d'un service régulier de bus pour les deux villes qui part de l'avenue Carlota Alessandri, à 250 mètres des appartements.