Vertaling van "ligt bussen " (Nederlands → Frans) :

De populaire badplaats Salou ligt op slechts 2 km afstand, terwijl Cambrils binnen 4 km ligt. Bussen naar beide steden stoppen direct buiten de appartementen.
La populaire station balnéaire de Salou est située à seulement 2 kilomètres et Cambrils se trouve à environ 4 kilomètres. Un arrêt de bus est situé juste en face des appartements et vous permet ainsi de rejoindre ces 2 villes.

Het hotel ligt tegenover een halte waar bussen vertrekken naar het centrum, en op 150 meter van de halte voor nationale bussen naar Imperia en Sanremo.
L'hôtel est situé en face d'un arrêt de bus qui vous conduira au centre-ville et à 150 mètres de l'arrêt des bus nationaux desservant Imperia et Sanremo.

Hotel More ligt op 200 meter van de bushalte waar bussen uit Sofia aankomen, en op 600 meter van de bushalte voor bussen uit Burgas.
L'Hotel More est situé à 200 mètres de l'arrêt des bus en provenance de Sofia et à 600 mètres de l'arrêt des bus arrivant de Bourgas.

Het hotel ligt op 1 minuut lopen van een bushalte met bussen naar de Kiyomizu-dera-tempel en de wijk Gion, en op 3 minuten lopen van een halte waar u bussen kunt nemen naar de Kinkaku-ji Tempel.
L'établissement se situe en outre à 1 minute à pied de l'arrêt de bus pour le temple Kiyomizu-dera et le quartier de Gion ainsi qu'à 3 minutes de marche de l'arrêt de bus offrant des liaisons pour le temple Kinkaku-ji.

U bereikt met de metro in slechts 6 minuten het centraal station van Stockholm. Er gaan ook bussen naar het metrostation Ropsten; de halte voor die bussen ligt 200 meter verderop.
Le trajet en métro jusqu'à la gare centrale de Stockholm ne prend que 6 minutes et les bus à destination de la station de métro Ropsten s'arrêtent à 200 mètres.

Op slechts 100 meter afstand kunt u windsurfen en paragliden. Een wellness- en fitnesscentrum ligt op 2 km van Rooms Sv. Katarina. De stad Koper ligt op 4 km afstand en Trieste ligt op 5 km afstand. Lokale bussen stoppen op 200 meter van de accommodatie. Het belangrijkste bus- en treinstation ligt op 4 km afstand.
Vous pourrez pratiquer la planche à voile et le parapente à seulement 100 mètres, tandis qu'un centre de bien-être et de remise en forme vous attend à 2 km. La ville de Koper est située à 4 km et Trieste est accessible à 5 km. Des bus s'arrêtent à 200 mètres du Rooms Sv.

Het centrum van Zadar en het beroemde Forum Romanum liggen op 1 km van Villa Mia. Lokale bussen stoppen op 50 meter afstand. Het centrale busstation ligt op 2 km. De veerhaven, met verbindingen naar de nabijgelegen eilanden, ligt op 1 km van de accommodatie. De luchthaven van Zadar ligt op 13 km afstand en een pendeldienst is beschikbaar tegen een toeslag.
Le centre de Zadar et le célèbre Forum romain se trouvent à 1 km. Des bus locaux s'arrêtent à 50 mètres. La principale gare routière est implantée à 2 km. L'embarcadère des ferries, permettant de se rendre sur les îles voisines, est à 1 km. L'aéroport de Zadar est accessible à 13 km. Un service de navette est assuré moyennant des frais supplémentaires.

Station Passeig de Gracia ligt op 850 meter afstand en het Plaza Catalunya, met rechtstreekse bussen naar de luchthaven Barcelona El Prat, ligt op 10 minuten met de metro.
La station Passeig de Gracia se trouve à 850 mètres de la place de Catalogne et des bus directs pour l'aéroport El Prat sont accessibles en 10 minutes en métro depuis l'établissement.

Het centraal station ligt op 800 meter en de halte voor bussen en taxi's ligt direct tegenover het hotel.
La gare centrale est située à 800 mètres tandis que les stations de bus et de taxis sont juste en face de l'hôtel.

Lindos met zijn beroemde Akropolis ligt op 15 km afstand, het traditionele dorp Asklipion ligt op 5 km en de stad Rhodos op 54 km afstand. Regelmatig rijden er taxi's en bussen vanaf het hotel.
La ville de Lindos avec sa célèbre Acropole est située à 15 km, le village traditionnel d'Asklipion à 5 km, et la ville de Rhodes à 54 km. L'hôtel est desservi par des taxis et des bus publics qui circulent régulièrement.