Vertaling van "verbindingen naar beide " (Nederlands → Frans) :

De lokale bus stopt op 3 minuten lopen van het hotel en biedt goede verbindingen naar beide gebieden.
Le bus local s'arrête à 3 minutes à pied et permet de rejoindre facilement ces 2 stations.

Het station van Frattamaggiore biedt directe verbindingen naar beide steden.
Enfin la gare Frattamaggiore permet de rejoindre directement ces deux villes.

Port de Sant Antoni, de haven met veerdiensten naar Barcelona, en Port Esportiu, de haven met verbindingen naar het eiland Formentera, liggen beide op 23 minuten rijden.
Les trajets en bateau de Sant Antoni à Barcelone et de Port Esportiu à Formentera durent tous deux 23 minutes.

Residence Le Groane ligt op 50 meter van een bushalte met verbindingen naar Milaan, maar ook naar het Expo 2015 en het Rho Fiera-conferentiecentrum, beide gelegen op 10 minuten rijden.
Installé à 50 mètres, un arrêt de bus vous permettra de rejoindre Milan, le site de l'exposition universelle Expo 2015 et le centre de conventions Rho Fiera, accessibles en 10 minutes de voiture.

Het treinstation van de internationale terminal van de luchthaven van Haneda biedt verbindingen naar het station van Tokyo en het station van Yokohama, die beide met 30 minuten met de trein te bereiken zijn.
La gare du terminal international de l’aéroport de Haneda dessert les gares de Tokyo et de Yokohama en 30 minutes.

U kunt genieten van gemakkelijke verbindingen naar een verscheidenheid van de toeristische bezienswaardigheden van Sydney, zoals Darling Harbour ende Sydney Zoo, beide op 15 minuten lopen van het hotel.
Vous rejoindrez facilement les sites touristiques de la ville de Sidney, tels que le Darling Harbour et le zoo de Sydney, tous deux à 15 minutes à pied de l'hôtel.

Sausalito Residence ligt op 200 meter van een bushalte met verbindingen naar Bolzano en Bressanone, beide op ongeveer 30 km afstand.
L'établissement se trouve à 200 mètres d'un arrêt de bus reliant Bolzano et Bressanone, toutes deux situées à environ 30 km.

De tramhalte net buiten City Apartments biedt directe verbindingen naar het centrum van Freiburg en het centraal station van Freiburg, die u beide met de tram in 15 minuten kunt bereiken.
Le tramway s'arrête juste devant le City Apartments et vous permettra de rejoindre directement le centre-ville de Fribourg et la gare de Fribourg en seulement 15 minutes.

Het station van Knokke en de kusttram liggen beide op 15 minuten lopen en bieden directe verbindingen naar steden en bezienswaardigheden langs de Belgische kust.
La gare de Knokke et le tramway du littoral ne se situent qu'à 15 de marche et proposent des liaisons directes pour des villes et des attractions de la côte belge.

De FGC-treinstations Europa Fira en Idelfons Cerdà liggen beide op 600 meter van de appartementen en bieden directe verbindingen naar het Plaza de España.
Les gares Europa Fira et Idelfons Cerdà FGC se situent toutes les deux à moins de 600 mètres des appartements. Elles proposent des liaisons directes vers la place d'Espagne.