Vertaling van "wilt verkennen " (Nederlands → Frans) :

Het Elstead Classic Hotel bevindt zich aan een rustige laan met bomen erlangs en heeft een ideale ligging als u wilt winkelen en de mooie tuinen wilt verkennen van het kosmopolitische Bournemouth, of de beroemde zandstranden wilt bezoeken.
Situé sur une avenue tranquille bordée d'arbres, l'hôtel Elstead Classic Hotel est idéalement situé, que ce soit pour vous rendre dans les boutiques et les jolis jardins de la ville cosmopolite de Bournemouth ou sur ses célèbres plages.

Op verzoek kunnen de medewerkers auto- of fietsverhuur voor u regelen. Ook kunnen ze u helpen als u de omgeving wilt verkennen en een taxi nodig hebt of wilt gaan paardrijden.
Le personnel pourra assurer un service de location de voitures ou de vélos, ainsi que des services de taxi.

Het hotel is een uitstekende keuze als u lekker wilt ontspannen en de omgeving wilt verkennen. Proef de warme, comfortabele sfeer van de gastvrije inrichting en ontspan met een verfrissend drankje in de gezellige bar.
Vous jouissez, à l'intérieur de cet hôtel, d'une ambiance chaleureuse, accueillante et confortable. Détendez-vous dans le bar, avec un rafraîchissement ou goûtez de délicieux plats dans le restaurant élégant.

U kunt bij het hotel een auto huren als u de omgeving van het zuidwesten wilt verkennen, of een bezoek wilt brengen aan het iets verder gelegen Ermoupolis, de hoofdstad van het eiland.
L'hôtel pourra vous aider à réserver une voiture si vous désirez explorer tout le sud-ouest de l'île ou vous rendre à Ermoupolis, sa capitale.

Het Matina Hotel vormt een uitstekende keuze als u het wereldberoemde nachtleven van het eiland wilt verkennen, maar tegelijkertijd ook wilt ontspannen.
L'hôtel Matina constitue un excellent choix si vous souhaitez découvrir la célèbre vie nocturne de l'île tout en profitant de moments de détente.

De omgeving is adembenemend en een geschikt bestemming voor een prettige bergvakantie in ieder jaargetijde. Of u nu lekker wilt skiën of de prachtige, bergachtige omgeving wilt verkennen, hier kunt u altijd terecht.
Ce cadre superbe est une destination idéale quelle que soit la saison. Des vacances réussies vous sont assurées, que vous vouliez skier ou découvrir les magnifiques paysages d'altitude.

Ontdek alles dat dit hotel te bieden heeft! De lichte, volledig uitgeruste kamers zijn een goede keuze als u wilt ontspannen of de omgeving wilt verkennen.
Utilisez les chambres lumineuses et entièrement équipées, comme base excellente pour se détendre ou explorer.

Manchester, Sheffield en Buxton zijn gemakkelijk te bereizen indien u deze steden wilt verkennen of wilt winkelen.
Vous pourrez découvrir ou faire du shopping dans les villes voisines de Manchester, Sheffield et Buxton.

Of u nu het stadscentrum wilt bezoeken of de omgeving wilt verkennen, u kunt altijd gebruikmaken van de fietsen van het Napoleon.
Si vous souhaitez explorer le centre-ville ou visiter les environs, vous pourrez profiter des vélos de l'hôtel.

Het Britannia is perfect als u het theater wilt bezoeken of de winkels en bars van Wolverhampton wilt verkennen.
Le Britannia est l'endroit parfait pour se rendre au théâtre et découvrir les boutiques et les bars de Wolverhampton.