Vertaling van "verkennen naar beide " (Nederlands → Frans) :

Residence Antella is een ideale uitvalsbasis wanneer u de historische steden van Toscane, zoals Lucca en Siena, wilt verkennen. Naar beide steden is het niet meer dan 50 minuten rijden.
La résidence Antella est idéalement située pour découvrir les villas anciennes de Toscane, comme Lucca et Sienne, toutes deux accessibles en 50 minutes de route.

Als u de omgeving wilt verkennen, kunt u naar het Eco Tourism Park of de stad Salt Lake City, beide op 9,7 km, of naar de rivier de Hooghly op 15,2 km afstand. Het treinstation Chitpur bevindt zich op 6,5 km en het busstation Chitpur op 10,1 km afstand.
Si vous souhaitez visiter les environs, vous pourrez vous rendre au parc Eco Tourisme et Salt Lake City (à 9,7 km) et à la rivière Hooghly, à 15,2 km. La gare Chitpur est à 6,5 km et la gare routière du même nom est installée à 10,1 km.

Indien u de omgeving wilt verkennen, kunt u naar het Polonia Stadium en naar het oude centrum (beide op 2,7 km).De luchthaven Bydgoszcz ligt op 4 km afstand.
Si vous souhaitez visiter les environs, vous pourrez vous rendre au stade Polonia et dans la vieille ville, tous deux à 2,7 km. L'aéroport de Bydgoszcz est installé à 4 km.

Als u de omgeving wilt verkennen, kunt u bijvoorbeeld naar de Maisilift en naar Lechnerberg, beide op 1 km van het Inge. De luchthaven W.A. Mozart ligt 61 km verderop.
Vous trouverez Maisilift et Lechnerberg II à 1 km. L'aéroport W.A. Mozart est implanté à 61 km.

Als u de omgeving wilt verkennen kunt u terecht bij de Kusttempel op 2 km afstand, het strand van Mahabalipuram of de Pancharatha, beide op 3 km afstand. Het is 60 km naar de internationale luchthaven van Chennai.
Si vous souhaiter visiter les environs, ne manquez pas le Shore Temple à 2 km, ainsi que les plages de Mahabalipuram et Pancharatha à 3 km. Ce complexe se trouve à 60 km de l'aéroport international de Chennai.

Als u de omgeving wilt verkennen, ga dan naar het Castor et Pollux 'Vliegend Tapijt' (een transportband skilift) of de Roc-skilift. Beide bevinden zich op 400 meter.
Si vous souhaitez découvrir la région, vous pourrez emprunter le tapis roulant Castor et Pollux ou la télécabine du Roc des 3 Marches (à 400 mètres).

Als u de omgeving wilt verkennen, gaat u dan eens naar de skilift Le Rouge of de skilift Leeboden; deze bevinden zich beide op 1,1 km van de accommodatie.De internationale luchthaven van Genève ligt op 87 km afstand.
Si vous souhaitez visiter les environs, vous trouverez les remontées mécaniques Le Rouge et celles de Leeboden à 1.1 km.L'aéroport international de Genève est implanté à 87 km.

Het is ook niet meer dan 10 minuten rijden naar de Oostenrijkse grens. Residenz Hopfen is daarmee een perfecte uitvalsbasis om beide landen te verkennen.
Residenz Hopfen constitue une base idéale pour explorer l'Allemagne et l'Autriche, puisque la frontière autrichienne est accessible en 10 minutes en voiture.