Vertaling van "uit elkaar liggen " (Nederlands → Frans) :

De Agriturismo bestaat eigenlijk uit 2 gebouwen die 300 meter uit elkaar liggen.
L'Agriturismo se compose de 2 bâtiments, distants de 300 mètres.

De accommodatie ligt op slechts 300 meter van het strand en bestaat uit 2 gebouwen die 15 meter uit elkaar liggen.
À seulement 300 m de la plage, la villa se compose de 2 bâtiments, séparés de 15 mètres.

Het hotel bestaat uit 4 verschillende gebouwen die naast elkaar liggen. Het hotel biedt een ontbijtbuffet en gratis parkeergelegenheid.
Composé de 4 bâtiments différents situés les uns à côté des autres, il propose un petit-déjeuner buffet ainsi qu'un parking gratuit.

Het complex bestaat uit verschillende gebouwen, die allemaal binnen 2 minuten lopen van elkaar liggen.
L'établissement est composé de plusieurs bâtiments, tous à 2 minutes de marche l'un de l'autre.

GuestHouse Dem bevindt zich in de wijk Esquilino en bestaat uit 2 huizen die op 150 meter van elkaar liggen.
Situés dans le quartier Esquilino de Rome, les deux établissements qui composent le Dem Guest House se trouvent à seulement 150 mètres l'un de l'autre.

Het hotel bestaat uit 2 gebouwen, die op 50 meter afstand van elkaar liggen. WiFi is gratis beschikbaar in de openbare ruimtes.
Il est composé de 2 bâtiments espacés de 50 mètres et vous propose une connexion Wifi disponible gratuitement dans les parties communes.

Hotel Witthus bestaat uit 4 gebouwen die zeer dicht bij elkaar liggen.
L'Hotel Witthus se compose de 4 bâtiments très proches les uns des autres.

Het complex bestaat uit 2 gebouwen, Hameau du Rocher Blanc 1 en Hameau du Rocher Blanc 2, die op 100 meter van elkaar liggen.
La résidence se compose de 2 bâtiments, le Hameau du Rocher Blanc 1 et le Hameau du Rocher Blanc 2, situés à 100 mètres de l'un de l'autre.

Het bestaat uit twee gebouwen, Altstadthotel en Residenz, die tegenover liggen elkaar in een rustige zijstraat van het voetgangersgebied van de stad.
Il consiste en deux bâtiments, l'Altstadthotel et la Residenz, qui se font face dans une rue calme de la zone piétonne de Salzbourg.

Het Villa Grazioli Park Hotel bestaat uit 3 oude gebouwen, die verspreid liggen over het terrein en allemaal met elkaar verbonden zijn via een ondergrondse tunnel.
Le Villa Grazioli est composé de 3 bâtiments anciens répartis dans le parc et reliés les uns aux autres par un tunnel souterrain.