Vertaling van "tegenover liggen " (Nederlands → Frans) :

Het bestaat uit twee gebouwen, Altstadthotel en Residenz, die tegenover liggen elkaar in een rustige zijstraat van het voetgangersgebied van de stad.
Il consiste en deux bâtiments, l'Altstadthotel et la Residenz, qui se font face dans une rue calme de la zone piétonne de Salzbourg.

Tegenover Aran View Hotel And Country House liggen de prachtige Aran-eilanden, die op 7 mijl (11 km) van Doolin liggen.
Les belles îles d'Aran, qui se trouvent seulement à 11 km de Doolin, se situent en face de l'établissement.

De appartementen liggen in de Embassy- en Horizons-gebouwen, tegenover het conferentiecentrum van Adelaide en op nog geen 10 minuten lopen van de Adelaide Oval, op 5 minuten lopen van de Rundle Mall en vlak bij verschillende theaters, restaurants en cafés.
Situé au sein des hôtels Embassy et Horizons, en face du centre de conventions d'Adélaïde, cet établissement se trouve à seulement 9 minutes de marche du stade Adelaide Oval et à 5 minutes à pied du centre commercial. Il est entouré de théâtres, de restaurants et de cafés.

Deze appartementen liggen tegenover het strand van Iracema in Fortaleza, in een wooncomplex met een zwembad, een fitnessruimte en een recreatieruimte.
Face à la plage d'Iracema à Fortaleza, ces appartements sont installés dans une résidence comprenant une piscine, une salle de sport et une salle de jeux.

Een taxiservice en een bushalte met lijnen naar het centrale busstation liggen recht tegenover het gebouw.
Vous trouverez juste devant l'établissement un service de taxi ainsi qu'un arrêt de bus local desservant la gare routière principale.

Het biedt huisjes in een blokhutstijl en appartementen met gemeubileerd terras. De huisjes staan rondom het hoofdgebouw en de appartementen liggen in 4 gebouwen in de Garden Club Hamlet, tegenover de tennisbanen.
Les maisons sont réparties autour du bâtiment central et les appartements sont aménagés dans 4 annexes du petit village du Garden Club, en face des courts de tennis.

Tegenover het hotel liggen de Parlementsgebouwen en in 10 minuten loopt u naar Long Street.
Le Parlement se trouve en face de l'hôtel et la rue Long Street est à 10 minutes à pied.

De stranden van Saunders Rock, Queens, Sunset, Broken Path en Milton liggen tegenover The Bantry Bay Luxury Suites.
Vous pourrez également vous détendre sur un transat, au bord de la piscine. Les plages Saunders Rock, Queens, Sunset, Broken Path et Milton sont situées en face de l'hôtel.

Het congres- en expositiecentrum van Perth liggen tegenover het hotel.
Le centre de conventions et le parc des expositions de la ville sont situés en face de l'établissement.

De appartementen van Citadines liggen aan een rustige zijstraat, tegenover een supermarkt.
Les appartements de la résidence Citadines se trouvent dans une ruelle calme, en face d'un supermarché.