Traduction de «dicht bij elkaar » (Néerlandais → Français) :

Het hotel is uitstekend geschikt voor zowel vakantie- als zakenreizen omdat strand, stadscentrum, haven en veerhaven allemaal dicht bij elkaar liggen.
Situé à proximité de la plage, du centre-ville, du port et des ferrys, cet établissement sera idéal pour vos séjours d'affaires ou de loisirs.

Deze accommodatie is gevestigd in 3 verschillende, dicht bij elkaar gelegen gebouwen'. s Ochtends kunt u genieten van een Turks ontbijtbuffet.
Cet établissement est situé dans 3 bâtiments distincts, tous proches les uns des autres. L'Ayasofya Hotel Old City vous proposera un petit-déjeuner buffet turc le matin.

Sommige appartementen bevinden zich in hetzelfde gebouw of dicht bij elkaar.
Certains appartements se trouvent dans le même bâtiment ou à proximité.

De appartementen zijn gevestigd in 2 huizen die dicht bij elkaar liggen, naast de tramhalte en het metrostation Andel.
Les appartements Andel Apartments Praha occupent 2 maisons très proches l'une de l'autre, à côté d'un arrêt de tramway et de la station de métro Andel.

Hotel Witthus bestaat uit 4 gebouwen die zeer dicht bij elkaar liggen.
L'Hotel Witthus se compose de 4 bâtiments très proches les uns des autres.

De studio´s bevinden zich in verschillende gebouwen dicht bij elkaar.
Les logements sont répartis dans différents bâtiments installés à proximité.

De accommodatie op 300 meter van het dorpscentrum van Filzmoos bestaat uit 3 verschillende, dicht bij elkaar gelegen huizen.
L'établissement est composé de 3 différentes maisons, proches les unes des autres et à 300 mètres du centre du village de Filzmoos.

Alle appartementen van Century Apartments liggen dicht bij elkaar en bieden uitzicht op de stad, een eethoek, een goed uitgeruste keuken met een koelkast en een badkamer met bad, haardroger en wasmachine.
Proches les uns des autres, tous les appartements du Century offrent une vue sur la ville. Ils comprennent un coin repas, une cuisine bien équipée avec réfrigérateur ainsi qu'une salle de bains pourvue d'une baignoire, d'un sèche-cheveux et d'un lave-linge.

Het hotel ligt op een schilderachtige locatie in Ayamonte, dicht bij de rivier de Guadiana, die Spanje en Portugal van elkaar scheidt.
L'hôtel est situé dans un cadre pittoresque à Ayamonte, à proximité du fleuve Guadiana, qui sépare l'Espagne et le Portugal.

Ollioules ligt op slechts 3 km van het centrum van Toulon en dicht bij Bandol en Sanary. Het is goed bereikbaar via de snelwegen A50 en A57 die Toulon, Marseille en Nice met elkaar verbindt.
Située à seulement 3 km du centre-ville de Toulon et proche de Bandol et de Sanary, Ollioules est facilement accessible par les autoroutes A50 et A57 qui relient Toulon, Marseille et Nice.