Vertaling van "elkaar liggen " (Nederlands → Frans) :

Dit Bangkok City Hotel, een echt topklasse hotel met internationaal management door ACCOR, ligt in een levendige buurt van Sukhumvit waar grote zaken-, winkel- en recreatiecentra pal naast elkaar liggen.
Cet hôtel de Bangkok, un hôtel haut de gamme géré au plan international par Accor, se trouve dans un quartier animé de Sukhumvit où quartiers d'affaire, centres commerciaux et loisirs se côtoient.

Het hotel is uitstekend geschikt voor zowel vakantie- als zakenreizen omdat strand, stadscentrum, haven en veerhaven allemaal dicht bij elkaar liggen.
Situé à proximité de la plage, du centre-ville, du port et des ferrys, cet établissement sera idéal pour vos séjours d'affaires ou de loisirs.

Het complex bestaat uit verschillende gebouwen, die allemaal binnen 2 minuten lopen van elkaar liggen.
L'établissement est composé de plusieurs bâtiments, tous à 2 minutes de marche l'un de l'autre.

De appartementen zijn gevestigd in 2 huizen die dicht bij elkaar liggen, naast de tramhalte en het metrostation Andel.
Les appartements Andel Apartments Praha occupent 2 maisons très proches l'une de l'autre, à côté d'un arrêt de tramway et de la station de métro Andel.

Het hotel bestaat uit 4 verschillende gebouwen die naast elkaar liggen. Het hotel biedt een ontbijtbuffet en gratis parkeergelegenheid.
Composé de 4 bâtiments différents situés les uns à côté des autres, il propose un petit-déjeuner buffet ainsi qu'un parking gratuit.

De lichte kamers van Ferienweingut mit Gästehaus Martina bevinden zich in 2 gebouwen die naast elkaar liggen.
Les chambres lumineuses occupent deux bâtiments situés l'un à côté de l'autre.

De Agriturismo bestaat eigenlijk uit 2 gebouwen die 300 meter uit elkaar liggen.
L'Agriturismo se compose de 2 bâtiments, distants de 300 mètres.

Het complex bestaat uit 2 gebouwen, Hameau du Rocher Blanc 1 en Hameau du Rocher Blanc 2, die op 100 meter van elkaar liggen.
La résidence se compose de 2 bâtiments, le Hameau du Rocher Blanc 1 et le Hameau du Rocher Blanc 2, situés à 100 mètres de l'un de l'autre.

Het hotel bestaat uit 2 gebouwen, die op 50 meter afstand van elkaar liggen. WiFi is gratis beschikbaar in de openbare ruimtes.
Il est composé de 2 bâtiments espacés de 50 mètres et vous propose une connexion Wifi disponible gratuitement dans les parties communes.

GuestHouse Dem bevindt zich in de wijk Esquilino en bestaat uit 2 huizen die op 150 meter van elkaar liggen.
Situés dans le quartier Esquilino de Rome, les deux établissements qui composent le Dem Guest House se trouvent à seulement 150 mètres l'un de l'autre.