Vertaling van "naast elkaar liggen " (Nederlands → Frans) :

Dit Bangkok City Hotel, een echt topklasse hotel met internationaal management door ACCOR, ligt in een levendige buurt van Sukhumvit waar grote zaken-, winkel- en recreatiecentra pal naast elkaar liggen.
Cet hôtel de Bangkok, un hôtel haut de gamme géré au plan international par Accor, se trouve dans un quartier animé de Sukhumvit où quartiers d'affaire, centres commerciaux et loisirs se côtoient.

Dit charmante pension is gevestigd in twee elegante stadspanden die naast elkaar liggen aan een opgehoogd Victoriaanse terras. Het is te vinden in de wijk West End van Glasgow, op slechts een klein eindje wandelen van de metro.
Cette charmante guest house occupe deux maisons élégantes, sur une terrasse victorienne élevée dans le quartier de West End à Glasgow, à quelques pas du métro.

De lichte kamers van Ferienweingut mit Gästehaus Martina bevinden zich in 2 gebouwen die naast elkaar liggen.
Les chambres lumineuses occupent deux bâtiments situés l'un à côté de l'autre.

Het hotel bestaat uit 4 verschillende gebouwen die naast elkaar liggen. Het hotel biedt een ontbijtbuffet en gratis parkeergelegenheid.
Composé de 4 bâtiments différents situés les uns à côté des autres, il propose un petit-déjeuner buffet ainsi qu'un parking gratuit.

Dit appartementencomplex beschikt over splinternieuwe appartementen in 2 panden die naast elkaar liggen. Alle appartementen hebben een balkon of een terras en gratis WiFi.
Les appartements disposent tous d'un balcon ou d'une terrasse et d'une connexion Wifi gratuite.

De appartementen zijn gevestigd in 2 huizen die dicht bij elkaar liggen, naast de tramhalte en het metrostation Andel.
Les appartements Andel Apartments Praha occupent 2 maisons très proches l'une de l'autre, à côté d'un arrêt de tramway et de la station de métro Andel.

Villa Segara Indah en Villa Tri Murti liggen naast elkaar en zijn 2 vrijstaande villa's in het dorp Temukus in Lovina.
Le Villa Segara Indah and Tri Murti se compose de 2 villas indépendantes situées l'une à côté de l'autre, dans le village de Temukus, dans la région de Lovina.

Beide meren liggen direct naast elkaar en zijn bereikbaar in 5 minuten rijden.
Ces derniers se trouvent l'un à côté de l'autre. Vous pourrez les rejoindre en 5 minutes en voiture.

De slaapcabines in het Hokuo Sauna Capsule liggen naast elkaar in 2 lagen in een gemeenschappelijke ruimte, en hebben gedeelde badkamers en toiletten.
Les compartiments de couchage du Sauna Capsule Hotel Hokuo sont placés côte à côte sur 2 niveaux, dans un espace commun et bénéficient d'un accès à des salles de bains et des toilettes collectives.