Vertaling van "allemaal met elkaar " (Nederlands → Frans) :

House Samardzic ligt in de buurt van het schilderachtige Nationaal Park Plitvicemeren, op slechts 50 meter van een bushalte. Het pension ligt in een groene omgeving, op 20 minuten wandelen van een toegang van het Nationaal Park. Plitvicemeren is een van de bekendste nationale parken in Europa en beschikt over 16 prachtige meren, allemaal met elkaar verbonden door talrijke watervallen.
La maison d'hôtes House Samardzic est située dans un cadre verdoyant dans le pittoresque parc national des lacs de Plitvice, à seulement 50 mètres de l'arrêt de bus Mukinje et à 20 minutes de marche de l'entrée numéro 2 du parc en empruntant le sentier piéton. Le parc national des lacs de Plitvice est l'un plus célèbres d'Europe et regroupe 16 magnifiques lacs, reliés par de nombreuses cascades.

Aux Caprices De Caroline biedt 7 comfortabele kamers die allemaal van elkaar verschillen.
L'établissement Aux Caprices de Caroline vous propose 7 chambres confortables, toutes différentes les unes des autres.

In de stijlvolle appartementen komen kunst, design en verlichting allemaal bij elkaar.
Les appartements élégants allient art, design et lumière.

Het Villa Grazioli Park Hotel bestaat uit 3 oude gebouwen, die verspreid liggen over het terrein en allemaal met elkaar verbonden zijn via een ondergrondse tunnel.
Le Villa Grazioli est composé de 3 bâtiments anciens répartis dans le parc et reliés les uns aux autres par un tunnel souterrain.

Het complex bestaat uit verschillende gebouwen, die allemaal binnen 2 minuten lopen van elkaar liggen.
L'établissement est composé de plusieurs bâtiments, tous à 2 minutes de marche l'un de l'autre.

Het Crown Resorts is een complex dat bestaat uit 5 locaties, die zich allemaal binnen een straal van 2 km van elkaar bevinden in Calahonda en Riviere del Sol.
Le Crown Resorts est un complexe composé de 5 sites. Reliés par une navette gratuite, ils sont tous installés à moins de 2 km de Calahonda et de la Riviera del Sol.

De 21 kamers en 7 suites zijn allemaal apart van elkaar en bevinden zich in de oorspronkelijke huizen van het middeleeuwse dorpje.
Toutes indépendantes les unes des autres, les 21 chambres et 7 suites de l'Il Borgo di Vescine occupent les maisons d'origine du hameau médiéval.

De Freiburger Münster-kathedraal, het Augustiner Museum en het Museum voor Moderne Kunst bevinden zich allemaal op loopafstand van elkaar, op minder dan 15 minuten lopen van het pension.
Vous pourrez vous rendre en 15 minutes à pied à la cathédrale Notre-Dame de Fribourg, au musée des Augustins et au musée d'art moderne, qui se situent tous à proximité les uns des autres.

Alle appartementen zijn volledig verschillend van elkaar, maar zijn allemaal voorzien van een parketvloer, een koffiezetapparaat en airconditioning.
Tous les appartements sont complètement différents les uns des autres. Recouverts de parquet, ils disposent d'un plateau/bouilloire et de la climatisation.

Alle faciliteiten zijn met elkaar verbonden door loopbruggen boven lagunes. Gasten kunnen dineren in één van de 6 restaurants en bars van het resort, die allemaal een verscheidenheid aan gerechten bieden.
Sur place, vous pourrez dîner dans l'un des 6 bars-restaurants servant différents types de cuisines.