Traduction de «traditionele elegante sfeer » (Néerlandais → Français) :

Het Fairmont is gebouwd in 1906 en biedt een traditionele, elegante sfeer, gecombineerd met de nieuwste technologie.
Construit en 1906, cet hôtel vous accueille dans un cadre à la fois traditionnel et élégant, mais équipé des toutes dernières technologies.

Het Dimora Marciana biedt elegante accommodatie met een traditionele Venetiaanse sfeer. Het is gelegen op slechts 50 meter van het San Marcoplein en op 10 minuten lopen van de Rialtobrug.
Situé à seulement 50 mètres de la place Saint-Marc et à 10 minutes à pied du pont du Rialto, l'hôtel Dimora Marciana propose des hébergements élégants avec une atmosphère vénitienne traditionnelle.

Het resort bestaat uit appartementen met 1, 2 of 3 slaapkamers, geïnspireerd op de traditionele regionale architectuur, waardoor zij een moderne en elegante sfeer hebben.
Le complexe se compose de maisons d'une, deux ou trois chambres, inspirées par l'architecture traditionnelle de la région pour créer une élégance moderne.

Het restaurant van Hotel Messeyne serveert in een elegante sfeer traditionele en moderne Franse gerechten.
Le restaurant de l'Hotel Messeyne sert une cuisine française moderne et traditionnelle dans un cadre élégant.

Het restaurant heeft een elegante sfeer en serveert traditionele gerechten, zoals vlees- en visspecialiteiten en een uitgebreide selectie van wijnen.
L'élégant restaurant sert des plats traditionnels, comme des spécialités de viandes et de poissons, accompagnés d'un grand choix de vins.

Riad Les Clefs Du Sud ligt ten noorden van de medina en op slechts 10 minuten lopen van het Djemaa el Fna-plein. Het het biedt elegante kamers en een traditionele sfeer.
Au nord de la médina, à seulement 10 minutes à pied de la place Jamaâ El Fna, le Riad Les Clefs Du Sud vous propose des chambres élégantes au cœur d'une ambiance traditionnelle.

De traditionele sfeer van de elegante appartementen wordt aangevuld met moderne faciliteiten, zoals een lcd-televisie met satellietzenders en airconditioning.
L'ambiance traditionnelle des intérieurs des appartements élégants s'accompagne d'équipements modernes tels qu'une télévision par satellite à écran LCD et la climatisation.

Grote ramen, banken en comfortabele fauteuils creëren een elegante, traditionele sfeer.
De grandes fenêtres, des canapés et des fauteuils confortables créent une ambiance élégante et traditionnelle.

In de elegante, traditionele sfeer kunnen gasten de geschiedenis uit de eerste hand ervaren.
Dans son élégante atmosphère traditionnelle, les clients peuvent découvrir l'histoire d'eux-mêmes.

Restaurant Catharina serveert een zowel traditionele als moderne internationale gerechten in een elegante maar toch informele sfeer.
Le restaurant Catharina sert une cuisine internationale traditionnel et moderne dans un cadre raffiné mais décontracté.