Vertaling van "moderne en elegante " (Nederlands → Frans) :

Met zijn moderne en elegante stijl is dit een van de beste driesterrenhotel hotels in Turijn voor zakelijke reizen naar de congrescentra Lingotto en Torino Incontra.
Avec son style moderne et élégant, c'est l'un des meilleurs hôtels 3 étoiles de Turin pour un voyage d'affaires, pour se rendre facilement aux centres de conférence Lingotto et Torino Incontra.

Onze moderne en elegante bar LEO 120 heeft WiFi en biedt ruimte voor 12 gasten.
Moderne et élégant, notre bar « LEO 120 », offre un accès WIFI et un espace pour 12 personnes.

Het hotel heeft moderne en elegante geluiddichte kamers met maximaal comfort en de nieuwste technologie, evenals een parkeergarage, een zwembad en drie conferentieruimten.
L'hôtel dispose de chambres modernes, élégantes et insonorisées offrant un confort maximal et les dernières technologies, avec parkings intérieurs, piscine et trois salles de conférence.

De moderne en comfortabele, maar ook stijlvolle en elegante kamers van het Mercure Canberra hebben hun traditionele charme behouden, maar zijn toch van alle moderne gemakken voorzien.
Modernes, confortables et élégantes, les chambres du Mercure Canberra ont conservé leur charme traditionnel tout en offrant toutes les commodités modernes.

Het exclusieve interieur wordt onderstreept door de elegante verlichting, warme tinten en moderne kunst.
Eclairage, tons chauds et art moderne subliment le design intérieur élégant.

Met een speciale Club Millésime-etage en -lounge, modern gemak, chique eetgelegenheden, grote danszaal, zwembad en spa, biedt het Sofitel de meest luxe accommodatie van Bangkok met elegante en vakkundige bediening voor de zakelijke gast en de toerist.
Avec un étage et un salon Club Millésime, des équipements modernes, une restauration chic, une grande salle de bal, une piscine et un spa, le Sofitel offre l'hébergement le plus luxueux de Bangkok, aux professionnels comme aux touristes.

Het heeft 81 elegante en innovatieve kamers met gratis WiFi, grillrestaurant Courtepaille en loungebar Avanzi. We verwelkomen zowel zakenreizigers als vakantiegangers in een knusse en moderne sfeer.
81 chambres élégantes et innovantes avec WIFI gratuit, un restaurant-grill COURTEPAILLE et un bar-lounge Avanzi accueillent les voyageurs d'affaires et loisirs cherchant une ambiance cosy et moderne.

De elegante architectuur combineert traditionele en moderne aspecten.
Son architecture élégante allie tradition et modernité.

Het hotel Mercure Roma Piazza Bologna beschikt over moderne kamers in de elegante wijk Piazza Bologna in hartje Rome.
Le Mercure Roma Piazza Bologna propose des chambres modernes près de l'élégante Piazza Bologna, au coeur de Rome.

Het hotel heeft 93 moderne, comfortabele kamers, twee gastvrije vergaderzalen en een elegante lobbybar.
L'hôtel dispose de 93 chambres modernes et confortables, de deux salles de réunion accueillantes et d'un élégant lobby bar.