Vertaling van "zowel traditionele " (Nederlands → Frans) :

In ons restaurant 'Balthasar's' vindt u zowel traditionele Hessische als heerlijke mediterraanse gerechten.
Le restaurant « Balthasar's » vous propose des plats traditionnels de Hesse et une cuisine méditerranéenne savoureuse.

Verder zijn er twee restaurants waar u zowel traditionele als internationale gerechten kunt bestellen, een bar, fitnesscentrum, zwembad, spa, schoonheidssalon, kinderclub en boetieks.
On y trouve 2 restaurants proposant des plats traditionnels et internationaux, un bar, un centre de remise en forme, une piscine, un spa, un salon de beauté, un club enfants et des boutiques.

Deze villa met 2 verdiepingen is ingericht met zowel traditionele als moderne elementen.
Cette villa de 2 étages présente une décoration alliant des styles traditionnels et modernes.

In het restaurant en op het terras worden zowel traditionele Tsjechische specialiteiten als internationale gerechten geserveerd.
Des spécialités traditionnelles tchèques ainsi que de délicieux plats de cuisine internationale vous seront servis au restaurant et sur la terrasse.

Het restaurant biedt zowel traditionele Hongaarse maaltijden als internationale gerechten waar u uit kunt kiezen van een royale buffettafel of van het menu.
Il propose des plats traditionnels hongrois et une cuisine internationale, à choisir au buffet ou sur le menu.

Het buffetrestaurant, The Nubian Dining Room, serveert zowel traditionele barbecuegerechten als internationale gerechten.
Le restaurant-buffet The Nubian Dining Room sert des grillades traditionnelles ainsi qu'une cuisine internationale.

Het spacentrum van het Chen Sea Resort biedt zowel traditionele als moderne behandelingen voor ontspanning en revitalisatie.
Le spa du Chen Sea Resort Spa Phu Quoc vous proposera divers soins traditionnels et modernes pour vous détendre ou vous revivifier.

“Genieten in het hart van de Vogezen, midden in het centrum van Epinal, de stad die bekend staat om haar traditionele prenten, zowel voor zakenreizen of vakantie.
“Situé en plein coeur du centre-ville d'Epinal, retrouvez-vous au coeur des Vosges, dans la Cité des Images pour vos voyages d'affaires ou de loisirs.

Volledig gerenoveerd om zowel de traditionele als historische sfeer van het hotel te benadrukken. Het is tevens een ontspannen en comfortabele plek om elkaar te ontmoeten onder het genot van een hapje of een drankje.
Entièrement rénové pour refléter le côté traditionnel et historique de l'hôtel, et offrant un cadre paisible et confortable pour manger, prendre un verre, faire des rencontres et discuter.