Traduction de «elegante sfeer » (Néerlandais → Français) :

Dit luxe boetiekhotel biedt een overzichtelijke Zen-sfeer en een eigentijdse inrichting. De exclusieve en elegante sfeer creëert een rustig gevoel van ontspanning.
Doté d'une atmosphère zen épurée et d'une décoration contemporaine, cet hôtel de caractère luxueux propose un cadre intime et élégant pour créer une sensation de calme et de détente.

Het resort bestaat uit appartementen met 1, 2 of 3 slaapkamers, geïnspireerd op de traditionele regionale architectuur, waardoor zij een moderne en elegante sfeer hebben.
Le complexe se compose de maisons d'une, deux ou trois chambres, inspirées par l'architecture traditionnelle de la région pour créer une élégance moderne.

Het restaurant van Hotel Messeyne serveert in een elegante sfeer traditionele en moderne Franse gerechten.
Le restaurant de l'Hotel Messeyne sert une cuisine française moderne et traditionnelle dans un cadre élégant.

Het Fairmont is gebouwd in 1906 en biedt een traditionele, elegante sfeer, gecombineerd met de nieuwste technologie.
Construit en 1906, cet hôtel vous accueille dans un cadre à la fois traditionnel et élégant, mais équipé des toutes dernières technologies.

Gasten kunnen genieten van de ongedwongen maar elegante sfeer van het restaurant, waar continentale gerechten worden geserveerd.
Vous pourrez profiter de l'ambiance décontractée et élégante du restaurant de l'hôtel servant une cuisine continentale.

U kunt ook gebruikmaken van was- en stomerijdiensten. Bij het Stetsons Modern Steak + Sushi is het genieten van heerlijke vleesgerechten en zeevruchten in een elegante sfeer.
Des services de blanchisserie et de nettoyage à sec sont par ailleurs proposés. Le restaurant Stetsons Modern Steak + Sushi sert des côtelettes fines et des fruits de mer dans une atmosphère élégante.

Dit gloednieuwe hotel ligt vlak bij het zakelijke, financiële, culturele en commerciële centrum van de stad. Ramada Brasov biedt 4-sterrenluxe, een elegante sfeer, een gastronomische keuken en een onberispelijke service.
Situé à proximité du centre d'affaires, financier, culturel et commercial de la ville, ce tout nouvel hôtel propose un cadre luxueux 4 étoiles, une atmosphère élégante, une cuisine raffinée et un service impeccable.

Trend Hotel Rathauspark Wien beschikt over een modern interieur en een elegante sfeer.
L'hôtel Rathauspark Wien présente des intérieurs modernes et une atmosphère élégante.

De verfijnde kamers zijn speciaal ontworpen en voorzien van eigentijdse meubels, die een elegante sfeer creëren.
Les chambres raffinées au design typique, disposent d'un mobilier contemporain, offrant une atmosphère élégante.

Het restaurant van het hotel biedt seizoensgebonden specialiteiten in een elegante sfeer.
Le restaurant de l'hôtel propose des spécialités de saison dans une ambiance raffinée.