Traduction de «traditioneel pension gelegen » (Néerlandais → Français) :

Het Khoum Xiengthong Guest House is een traditioneel pension gelegen in het door UNESCO beschermde Luang Prabang, naast Wat Xieng Thong.
Conçue dans un style traditionnel, la maison d'hôtes Khoum Xiengthong Guest House se trouve dans la ville de Luang Prabang, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO, près du Wat Xieng Thong.

Aloni is een traditioneel stenen pension gelegen in het schilderachtige Zagori, in het dorpje Ano Pedina.
L'Aloni est une maison d'hôtes en pierre traditionnelle située dans la région pittoresque de Zagori, dans le village d'Ano Pedina.

Op 8 km afstand is Ingolstadt gelegen. Het Pension Delagera beschikt over traditioneel ingerichte kamers en gratis parkeergelegenheid.
La Pension Delagera propose des chambres meublées de façon traditionnelle et un parking gratuit.

Het Pensión Gran Bahia Bernardo bevindt zich in een omgeving met talloze bars en restaurants. Het is tevens ideaal gelegen voor een kennismaking van traditioneel Baskische tapas en wat drankjes aan het begin van de avond.
Dans un quartier qui comprend de nombreux bars et restaurants, le Gran Bahia Bernardo est idéalement situé pour apprécier des tapas traditionnelles de style basque et des boissons en soirée.

Pensione Sellablick biedt een rijk ontbijtbuffet, een traditioneel restaurant, en is direct gelegen aan de Sellaronda skipistes.
Situé sur les pistes de ski de Sellaronda, le Pensione Sellablick propose un copieux petit-déjeuner buffet et un restaurant traditionnel.

Alya Pension is gelegen in het dorp Sirince. Het biedt traditioneel ingerichte kamers met moderne faciliteiten.
Situé dans le village de Sirince, l'Alya Pension propose des chambres décorées de façon traditionnelle et munies d'équipements modernes.

Dit prachtige en schitterend gelegen pension ligt aan de rand van Bowness en op slechts 3 minuten van Lake Windermere. Het biedt een zorgvuldige combinatie van modern en traditioneel.
Occupant un superbe emplacement en périphérie du village de Bowness, à seulement 3 minutes du lac Windermere, cette magnifique maison d'hôtes offre un mélange moderne et traditionnel.

Dit familievriendelijke en rookvrije pension biedt een traditioneel Tirools restaurant met terras en kamers ingericht in Alpine-stijl met satelliet-tv. Het is gelegen aan het historische marktplein van Kipfenberg.
Situé sur la place du célèbre marché de Kipfenberg, le Tiroler Landgasthaus Besenkammerl propose un restaurant tyrolien traditionnel avec terrasse et des chambres de style alpin, dotées d'une télévision par satellite. Cette maison d'hôtes non-fumeurs accueille volontiers les familles.

Dit pension ligt op 5 minuten lopen van het centrum van Sintra. Ook zijn er tal van restaurants in de buurt gelegen waar traditioneel Portugese gerechten worden geserveerd.
La maison d'hôtes se trouve à moins de 5 minutes à pied du centre de Sintra, à proximité de divers restaurants servant des plats traditionnels portugais.

Dit door een familie beheerde pension in Eisenbach is rustig gelegen in het Zwarte Woud. Het biedt een traditioneel restaurant en kamers in landelijke stijl met een balkon of een terras.
Situé au calme à Eisenbach dans la Haute Forêt Noire, cette maison d'hôtes à la gestion familiale propose un restaurant traditionnel et des chambres de style champêtre avec balcon ou terrasse.