Vertaling van "traditioneel stenen pension " (Nederlands → Frans) :

Aloni is een traditioneel stenen pension gelegen in het schilderachtige Zagori, in het dorpje Ano Pedina.
L'Aloni est une maison d'hôtes en pierre traditionnelle située dans la région pittoresque de Zagori, dans le village d'Ano Pedina.

Het door een familie beheerde Triantafyllies is een traditioneel stenen pension temidden van platanen en waterbronnen.
Située au milieu de platanes et de sources d'eau, la maison d'hôtes Triantafyllies est un établissement à la gestion familiale occupant un bâtiment traditionnel en pierre.

Het pension is gevestigd in een oud traditioneel stenen huis dat wordt omringd door de smalle straatjes en stenen muren. Het pension biedt modern ingerichte kamers en appartementen en verzorgt vervoer vanaf de luchthaven.
Elle est entourée d'étroits passages et de murs de pierre de la ville classée au patrimoine mondial de l'UNESCO. Cette maison d'hôtes propose des chambres et des appartements modernes ainsi que le transfert depuis l'aéroport.

Bacchus is een charmant en luxe pension op 3 km afstand van Archaia Olympia. Het is gevestigd in een traditioneel, stenen herenhuis en biedt prachtig uitzicht op de omgeving.
Occupant une demeure traditionnelle en pierre offrant une vue magnifique, le Bacchus est une charmante pension de luxe située à 3 km de l'ancienne Olympie.

Dit 19e-eeuwse stenen pension ligt in het schilderachtige dorp Agios Germanos en biedt traditioneel ingerichte kamers die openen naar een mooie tuin.
Située dans le pittoresque village d'Agios Germanos, cette maison d'hôtes du XIXe siècle en pierre propose des chambres décorées de façon traditionnelle, qui s'ouvrent sur une cour charmante.

Dit door een familie beheerde pension bevindt zich in het schilderachtige dorpje Tsepelovo. Het is gevestigd in een traditioneel, stenen herenhuis en biedt kamers met uitzicht op de tuin of de berg Tsoukarniasa.
Occupant une demeure traditionnelle en pierre dans le centre du village pittoresque de Tsepelovo, la maison d'hôtes à la gestion familiale Gouris propose des chambres donnant sur le jardin ou sur le mont Tsoukarniasa.

Petrino Guesthouse is gehuisvest in een authentiek stenen gebouw uit 1845, dat onlangs gerestaureerd is als een traditioneel pension. Het biedt moderne accommodatie met een adembenemend uitzicht op Meteora.
Occupant un édifice authentique en pierre datant de 1845 et récemment restauré pour devenir une maison d'hôtes traditionnelle, le Petrino Guesthouse propose des chambres modernes bénéficiant d'une vue à couper le souffle sur les Météores.

L'Orca di San Gavinu in Figari is een pension in een traditioneel Corsicaans stenen huis uit de 19e eeuw op slechts 10 km van het strand.
Situé à Figari, l'établissement L'Orca di San Gavinu vous propose un hébergement en maison d'hôtes dans une maison traditionnelle corse en pierre du XIXe siècle, à seulement 10 km de la plage.