Traduction de «direct gelegen » (Néerlandais → Français) :

Direct gelegen aan de Nichupte Lagune en tegenover de Caribische Zee, in het hotelgebied van Cancun, beschikt dit hotel over een privé jachtclub, tropische tuinen en een eigen restaurant.
Directement sur la lagune Nichupte, en face de la mer des Caraïbes, dans la zone des hôtels de Cancun, cet hôtel propose un club de yacht privé, un jardin tropical et un restaurant sur place.

Dit hotel wordt beheerd door een familie. Het is direct gelegen op de hellingen van de Aberg in Maria Alm en bevindt zich direct in het skigebied Hochkönig.
Situé directement sur les pentes de l'Aberg à Maria Alm, cet hôtel à la gestion familiale se trouve dans la station de ski Hochkönig.

Het 4-sterrenhotel Erzberg is direct gelegen aan de pistes van het skigebied Arlberg, in het centrum van Zürs.
Situé directement sur les pistes du domaine skiable de l'Arlberg, l'Hotel Erzberg est un établissement 4 étoiles implanté dans le centre-ville de Zürs.

Het hotel is direct gelegen in het skigebied van Arlberg en ligt op 800 meter van de halte van de skibus naar het skigebied van Lech.
Pendant la saison chaude, il propose un service de prêt de vélos. L'hôtel Arlberg est situé sur le domaine skiable de l'Arlberg et le ski-bus premettant de se rendre au domaine skiable de Lech s'arrête à 800 mètres.

Gasten van Bohemi Hotel profiteren van gratis toegang tot het Aqua Park van Kuban Hotel, direct gelegen naast de accommodatie.
Vous bénéficierez d'une entrée gratuite au parc aquatique du Kuban Hotel, installé juste à côté de l'établissement.

Ambiance Hotel in Boekarest is direct gelegen aan de oever van de rivier de Dâmboviţa en biedt kamers met airconditioning en gratis WiFi.
Situé à Bucarest, sur les berges de la rivière Dâmbovița, l'Ambiance Hotel vous accueille dans des chambres climatisées avec une connexion Wifi gratuite.

Residence Castelli ligt op 5 minuten rijden van het charmante dorpje Castelletto di Brenzone, weg van de drukke zuidoever van het meer. Het is direct gelegen aan de Gardesana weg, die langs het meer loopt.
Situé à 5 minutes de route du petit village charmant de Castelletto di Brenzone, loin des foules de touristes au sud du lac, l'établissement se trouve sur la route longeant le lac.

Dit hotel is direct gelegen aan de rivier de Rijn, slechts 300 meter van de Zwitserse en Franse grens.
Donnant directement sur le Rhin et à 300 mètres des frontières suisse et française, cet hôtel propose de grandes chambres et met gratuitement à votre disposition une connexion Wifi ainsi qu'un parking.

De moderne stad Nova Gorica is direct gelegen aan de Italiaanse grens en herbergt 1 van de 4 nationale theaters van Slovenië.
La ville moderne de Nova Gorica, située juste à la frontière italienne, abrite l'un des quatre théâtres nationaux de Slovénie.

Atlantide Villaggio Albergo biedt zelfstandige accommodatie in 4 verschillende gebouwen, direct gelegen aan oever van het Gardameer.
L'établissement Atlantide Villaggio Albergo propose un hébergement indépendant dans 4 bâtiments situés au bord du lac de Garde.