Traduction de «familie beheerde pension » (Néerlandais → Français) :

Dit door een familie beheerde pension ligt op een rustige locatie aan de rand van Füssen, op slechts 2 km van de meren Schwansee en Forggensee, en op 5 km van de skilift van de Tegelberg.
Installé dans un endroit paisible à la périphérie de Füssen, le Gästehaus Kieser Familie Weiß est une maison d'hôtes à la gestion familiale. Il est situé à seulement 2 km du lac Schwansee et du lac Forggensee.

Pensión Cinco Villas is een door familie beheerd pension in het centrum van Logroño.
Le Pensión Cinco Villas est une maison d'hôtes à la gestion familiale, située dans le centre de Logroño.

Pension Westerburen is een door een familie beheerd pension in Schiermonnikoog Dorp met een serre en een klein terras.
L'établissement Westerburen est une maison d'hôtes à la gestion familiale dotée d'une véranda et d'une petite terrasse.

Het door een familie beheerde Pension George ligt in Karterados en op slechts 2 km van Fira, dat in 15 minuten lopen te bereiken is.
La Pension George, un établissement à la gestion familiale, est située à Karterados, à seulement 2 km de Fira, soit 15 minutes de marche.

Dit door een familie beheerde pension ligt op slechts 300 meter van het kasteel van Cochem.
Située à seulement 300 mètres du château, cette maison d'hôtes à la gestion familiale jouit d'un cadre pittoresque sur les rives de la Moselle.

Het door een familie beheerde Pension Böhmerwald is gelegen in het centrum van Železná Ruda, op slechts 3 km van de grens met Duitsland.
La Pension Böhmerwald est un établissement à la gestion familiale situé dans le centre de Železná Ruda, à seulement 3 km de la frontière allemande.

Dit door een familie beheerde pension ligt in het pittoreske vissersdorp Dalyan, vlak naast de rivier de Dalyan.
Cette pension à la gestion familiale est implantée dans le pittoresque village de pêcheurs de Dalyan, juste à côté de la rivière du même nom.

Dit door een familie beheerde pension ligt op een rustige locatie in de Harz, op 15 minuten lopen van het centrum van Quedlinburg.
L'Hotel-Pension Weingart Quedlinburg est une maison d'hôtes à la gestion familiale bénéficiant d'un emplacement paisible dans les montagnes du Harz, à 15 minutes à pied du centre-ville de Quedlinburg.

Dit traditionele, door een familie beheerde pension beschikt over een slagerij, een infraroodsauna en een aantrekkelijke biertuin.
La Gasthof-Pension-Metzgerei Meindl est une maison d'hôtes traditionnelle à la gestion familiale dotée d'une boucherie, d'un sauna infrarouge et d'un attrayant café en plein air.

Dit door een familie beheerde pension biedt een lounge en een gemeenschappelijke keuken waar alle gasten gebruik van kunnen maken.
Cet établissement à la gestion familiale dispose d'un salon et d'une cuisine commune qui peut être utilisée.