Vertaling van "biedt traditioneel " (Nederlands → Frans) :

Het biedt traditioneel Japanse maaltijden, suites met warmwaterbronnen binnen en een prachtig uitzicht op de berg Fuji.
Il propose une cuisine traditionnelle japonaise, des suites avec sources chaudes et de belles vues sur le mont Fuji.

Gion Hatanaka ligt op korte loopafstand van de pittoreske wijk Gion. Het hotel biedt traditioneel Japanse accommodatie en een ruim openbaar bad met uitzicht op een Zen-tuin.
Situé à quelques pas du pittoresque quartier de Gion, l'hôtel Gion Hatanaka propose des hébergements traditionnels japonais et un spacieux bain public donnant sur un jardin zen.

Het Baeren Hotel, The Bear Inn in Wilderswil is gevestigd in een gebouw uit 1706, en biedt traditioneel gemeubileerde kamers met een eigen badkamer.
Occupant un bâtiment datant de 1706 à Wilderswil, le Baeren Hotel, The Bear Inn vous propose des chambres meublées dans un style traditionnel, dotées d'une salle de bains privative.

Het complex biedt traditioneel ingerichte appartementen.
Le complexe se compose d'appartements meublés de manière traditionnelle.

Het nDzuti Safari Camp bevindt zich binnen een wildreservaat waar de 5 grootste dieren van Afrika te zien zijn. Het biedt traditioneel ingerichte accommodatie in de Afrikaanse bush.
Situé dans la réseve de chasse des Big Five, au sein de la réserve naturelle privée de Timbavati, le nDzuti Safari Camp propose des hébergements à la décoration traditionnelle au cœur de la brousse africaine.

Het Cepo Verde biedt traditioneel stenen huizen, te midden van de weelderige vegetatie van het natuurpark Montesinho.
Le Cepo Verde propose des maisons traditionnelles en pierres au milieu de la végétation luxuriante du parc naturel de Montesinho.

De 2 restaurants op het terrein biedt traditioneel Roemeense en Europese gerechten.
Les 2 restaurants sur place servent une cuisine roumaine traditionnelle ainsi que des plats européens.

De Vanda Spa biedt traditioneel Thaise massages bij het zwembad of in privékamers.
Le spa Vanda dispense des massages thaïlandais traditionnels au bord de la piscine ou dans les chambres.

Het hotel biedt traditioneel Griekse gastvrijheid en een scala aan voorzieningen.
Vous pourrez y découvrir l'hospitalité grecque traditionnelle et toute la gamme de prestations proposées par l'hôtel.

Het restaurant biedt traditioneel Italiaanse gerechten.
Le restaurant propose des plats traditionnels italiens pouvant être servis sur la terrasse aux beaux jours.