Traduction de «buurt gelegen » (Néerlandais → Français) :

Wereldklasse skigebieden, zoals Sunshine Village en Mount Norquay zijn gunstig in de buurt gelegen.
Les célèbres domaines skiables de Sunshine Village et de Mount Norquay sont à votre portée.

Hotel Aegli is gunstig in de buurt gelegen van de haven en het centrum van Volos, en biedt het hele jaar door accommodatie op een fantastische locatie met een uniek uitzicht op de haven.
L'Aegli Hotel est idéalement situé à proximité du port et du centre de Volos. Il propose un hébergement tout au long de l'année, dans un cadre privilégié bénéficiant d'une vue sur le port.

Dit pension ligt op 5 minuten lopen van het centrum van Sintra. Ook zijn er tal van restaurants in de buurt gelegen waar traditioneel Portugese gerechten worden geserveerd.
La maison d'hôtes se trouve à moins de 5 minutes à pied du centre de Sintra, à proximité de divers restaurants servant des plats traditionnels portugais.

Bophut, Big Buddha Beach en Maenam zijn in de buurt gelegen. De luchthaven van Samui bevindt zich op 15 minuten rijden.
Bophut, Big Buddha Beach et Maenam sont situés à proximité, tandis que l'aéroport de Samui est à 15 minutes en voiture.

Het bruisende winkelgebied van Harrow en het bruisende nachtleven zijn zeer in de buurt gelegen.
Vous vous trouverez au cœur de l'agitation du quartier commerçant et de l'animation de la vie nocturne de Harrow.

Er is de hele dag door roomservice beschikbaar van een in de buurt gelegen partnercafé.
Un service d'étage assuré par un café partenaire du quartier est également disponible toute la journée.

Bovendien zijn er tal van eetgelegenheden in de buurt gelegen.
De nombreux restaurants vous attendent à proximité.

U krijgt korting bij een in de buurt gelegen restaurant waarmee het hotel samenwerkt.
Vous bénéficierez de réductions dans un restaurant partenaire situé à proximité.

Er is een golfbaan in de buurt gelegen van het hotel en gasten kunnen duiken langs de kust.
Vous trouverez un parcours de golf à proximité et vous pourrez faire de la plongée le long de la côte.

Het eiland Mainau, de Bodensee, het bos Bregenz en de stad Füssen zijn in de buurt gelegen bestemmingen voor dagtrips.
Vous pourrez également visiter l'île de Mainau, le lac de Constance, la forêt de Bregenz ou la ville de Füssen, tous facilement accessibles depuis le Gasthof Schwabenhof.