Traduction de «terwijl andere over een groot panoramisch » (Néerlandais → Français) :

Sommige appartementen hebben een eigen terras, terwijl andere over een groot panoramisch raam beschikken. Ze bieden allemaal een panoramisch uitzicht op de omliggende bergen.
Certains possèdent leur propre terrasse, tandis que d'autres comportent une grande baie vitrée. Ils offrent tous une vue panoramique sur les montagnes environnantes.

Het pand heeft ook een groot terras met ligstoelen waar u kunt zonnen, terwijl u geniet van het panoramische uitzicht over Madeira.
Installez-vous sur la vaste terrasse munie de chaises longues pour bronzer et admirer une vue panoramique sur les paysages de Madère.

De meeste accommodaties beschikken over een rieten dak en klassieke meubels, terwijl andere accommodaties over een televisie en een koelkast beschikken.
La plupart d'entre eux comportent des toits de chaume ainsi que des meubles classiques, tandis que d'autres sont munis d'une télévision et d'un réfrigérateur.

Sommige kamers bieden uitzicht op de bergen of de tuin, terwijl andere over een terras beschikken met uitzicht over Tossa.
Certaines offrent une vue sur les montagnes ou le jardin, tandis que d'autres possèdent une terrasse avec vue sur Tossa.

Les Residences d'Armor beschikt over een prachtig binnenzwembad met een groots panoramisch uitzicht over het strand en de zee.
L'hôtel Les Résidences d'Armor dispose d'une agréable piscine intérieure avec vue panoramique sur la plage et la mer.

Gasten kunnen een drankje bestellen in de bar ADOX, terwijl ze genieten van een panoramisch uitzicht over de stad.
Vous pourrez prendre un verre au bar ADOX tout en admirant la vue panoramique sur la ville.

Ze hebben een eigen badkamer met badjassen en gratis toiletartikelen, terwijl sommige over een groot bad beschikken.
Toutes les salles de bains privatives sont pourvues de peignoirs et d'articles de toilette gratuits. Certaines comportent une grande baignoire profonde.

In het gebied vindt u verschillende schilderachtige wandelroutes. Zo kunt u een privé-trektocht maken door de wildernis van Farewell Spit naar Separation Point, terwijl u geniet van een panoramisch uitzicht over Golden Bay.
La région est riche de promenades pittoresques et de sentiers de randonnée. Elle comporte notamment une promenade privée en forêt offrant une vue panoramique sur la baie Golden, de Farewell Spit à Separation Point.

Restaurant Orange serveert moderne Zuid-Afrikaanse gerechten en u kunt een drankje drinken op het terras terwijl u geniet van een panoramisch uitzicht over Nelspruit.
Le restaurant Orange sert une cuisine sud-africaine moderne et vous pourrez prendre un verre sur la terrasse en admirant la vue panoramique sur Nelspruit.

Gasten zijn van harte welkom om van een ​​drankje te genieten, terwijl zij genieten van het panoramische uitzicht over de Middellandse Zee.
Vous pourrez y siroter une boisson tout en profitant de la vue panoramique sur la mer Méditerranée.