Vertaling van "over een rieten " (Nederlands → Frans) :

Domokuchu Beach Bungalows bevindt zich aan een strand in Paje en biedt uitzicht op de Indische Oceaan. Het beschikt over traditioneel ontworpen Makuti-huisjes met een rieten dak. Deze huisjes met uitzicht op zee beschikken over een stukje eigen strand.
Situé sur une plage de Paje donnant sur l'océan Indien, le Domokuchu Beach Bungalows vous accueille dans des cottages de style Makuti dotés d'un toit en chaume avec vue sur la mer et possède une plage privée.

De meeste accommodaties beschikken over een rieten dak en klassieke meubels, terwijl andere accommodaties over een televisie en een koelkast beschikken.
La plupart d'entre eux comportent des toits de chaume ainsi que des meubles classiques, tandis que d'autres sont munis d'une télévision et d'un réfrigérateur.

De moderne villa's beschikken over elementen van een traditionele Balinese inrichting, met hun rieten daken en elegante versieringen.
Affichant un style balinais traditionnel, les villas modernes sont dotées d'un plafond en chaume ainsi que d'ornements raffinés.

De ruime kamers zijn smaakvol ingericht met houten interieurs en rieten daken. Ze beschikken over airconditioning, een persoonlijk kluisje, een waterkoker en een flatscreen-tv met kabelzenders en dvd-speler.
Dotées d'intérieurs en bois et de toits en chaume, les chambres sont aménagées avec goût. Spacieuses et climatisées, elles disposent d'un coffre-fort, d'une bouilloire électrique, d'une télévision par câble à écran plat et d'un lecteur DVD.

Het beschikt over een rieten loungeruimte met een bar en een kinderzwembad.
Il dispose d'un coin salon au toit de chaume comprenant un bar et une pataugeoire.

De accommodatie beschikt over een rieten entertainment-terras, een buitenzwembad en een bar.
Cet établissement dispose d'une terrasse de divertissement couverte d'un toit de chaume, d'une piscine extérieure et d'un bar.

Ze beschikken over een uniek rieten dak en aangename tinten groen en goud. Gasten kunnen genieten van de comfortabele en ruime indeling, een dagbed en een dvd-speler.
Vous apprécierez l'aménagement confortable et spacieux, la banquette-lit et le lecteur DVD.

Het Garden Resort beschikt over accommodaties met een rieten dak en een eigen patio te midden van prachtige tropische tuinen.
Au cœur de beaux jardins tropicaux, le Garden Resort propose un hébergement au toit de chaume, doté de patios privés.

Het terras van het hotel heeft rieten meubels en een uitzicht van 360° over Rome.
La terrasse de l'hôtel comporte un mobilier en osier et offre une vue à 360 degrés sur Rome.

De accommodatie beschikt over een buitenzwembad, dat omgeven wordt door stijlvolle rieten stoelen.
Une piscine extérieure dotée d'élégantes chaises en osier est également à votre disposition.