Vertaling van "eigen terras terwijl andere over een groot panoramisch " (Nederlands → Frans) :

Sommige appartementen hebben een eigen terras, terwijl andere over een groot panoramisch raam beschikken. Ze bieden allemaal een panoramisch uitzicht op de omliggende bergen.
Certains possèdent leur propre terrasse, tandis que d'autres comportent une grande baie vitrée. Ils offrent tous une vue panoramique sur les montagnes environnantes.

Het pand heeft ook een groot terras met ligstoelen waar u kunt zonnen, terwijl u geniet van het panoramische uitzicht over Madeira.
Installez-vous sur la vaste terrasse munie de chaises longues pour bronzer et admirer une vue panoramique sur les paysages de Madère.

Sommige kamers beschikken over een zithoek en een flatscreen-tv, terwijl andere kamers een eigen terras hebben.
Certaines chambres disposent d'un coin salon et d'une télévision à écran plat, tandis que d'autres possèdent une terrasse privée.

Elke villa beschikt over 2 of 3 slaapkamers, een stijlvolle woonkamer en keuken en een groot eigen terras met een panoramisch uitzicht.
Chacune comprend deux ou trois chambres, d'élégants coins salon/cuisine ainsi qu'une grande terrasse privée offrant une vue panoramique.

Een appartement beschikt over een open haard en een groot balkon, terwijl de andere een grote panoramische patio heeft.
L'un des appartements comprend une cheminée et un grand balcon, tandis que l'autre bénéficie d'une spacieuse terrasse panoramique.

Sommige hebben een eigen panoramisch terras en een hot tub, andere kamers zijn verdeeld over 2 verdiepingen en beschikken over een eigen lounge.
Certains comprennent leur propre terrasse panoramique et un bain à remous, tandis que d'autres sont en duplex et pourvues de leur propre salon.

BB Due Passi Dal Mare ligt op slechts 100 meter van de kust, met zijn prachtige, Siciliaanse stranden, en heeft een groot terras met een panoramisch uitzicht op zee. De bed breakfast beschikt over modern ingerichte kamers met een eigen balkon. Er is gratis WiFi beschikbaar.
Installé à seulement 100 mètres de la côte et de ses belles plages siciliennes, le BB Due Passi Dal Mare vous propose une grande terrasse avec vue panoramique sur la mer, une connexion Wifi gratuite ainsi que des chambres modernes avec balcon privé.

Elke kamer heeft een eigen badkamer met zachte badjassen en de meeste zijn uitgerust met een groot, ingericht terras met een panoramisch uitzicht over de zee.
Chacune possède également une salle de bains privative avec peignoirs. La plupart disposent d'une grande terrasse équipée avec vue panoramique sur la mer.