Traduction de «terras terwijl » (Néerlandais → Français) :

Ontspan in een van onze 93 volledig gerenoveerde kamers en geniet van het zwembad met terras terwijl uw kinderen zich vermaken in de speeltuin.
Détendez-vous dans l'une de nos 93 chambres entièrement rénovées et profitez de la piscine et de la terrasse, pendant que vos enfants s'amusent sur l'aire de jeux.

Er is een strandservice en u kunt cocktails bestellen aan de bar en genieten op het terras, terwijl u de zonsondergang over Rio de Janeiro en de Atlantische Oceaan ziet.
Le service de plage est à votre disposition et vous pourrez ainsi commander un cocktail au bar et le savourer sur la terrasse en contemplant le coucher de soleil sur Rio de Janeiro et l'océan Atlantique.

In de zomer kunt u buiten zitten op het terras, terwijl de kinderen zich vermaken op de speelplaats.
En été, vous pourrez vous asseoir dehors sur la terrasse pendant que vos enfants s'amuseront dans l'aire de jeux.

U kunt ontspannen op het terras, terwijl de kinderen spelen op de schommel en de glijbaan.
Vous pourrez également vous détendre sur la terrasse, tandis que les enfants pourront s'amuser sur la balançoire et le toboggan.

U kunt zonnen op het terras terwijl de kinderen zich vermaken in de eigen speeltuin.
Vous pourrez profiter du soleil sur la terrasse, tandis que les enfants s'amuseront dans l'aire de jeux sur place qui leur est réservée.

Bij het Sky Pavilionkunt u lekker ontspannen op het balkon of terras, terwijl u geniet van een panoramisch uitzicht op de omringende natuur.
Lors de votre séjour au Sky Pavilion, vous pourrez vous détendre sur le balcon ou la terrasse bien exposée, tout en admirant la vue panoramique sur la nature environnante.

Hotel Las Arenas beschikt over een buitenzwembad en gasten kunnen een drankje drinken op het terras, terwijl ze uitkijken over de zee.
L'hôtel Las Arenas possède une piscine extérieure et un bar-terrasse donnant sur la mer.

In de zomertijd kunt u op het terras van onze cocktails nippen, terwijl u van het schitterende uitzicht op het Colosseum en de daken van Rome geniet.
En été, laissez-vous tenter par nos cocktails sur la terrasse tout en admirant la vue splendide sur le Colisée et les toits de Rome.

Kom voor een lunch of diner naar ons restaurant en probeer onze lokale specialiteiten en seizoensgerechten, terwijl u heerlijk op ons schaduwrijke terras zit.
Le midi et le soir, venez déguster dans notre restaurant, une cuisine locale et saisonnière en profitant de nos terrasses ombragées.

Kies uit een breed aanbod aan lokale bieren, cider of wijn. U kunt van uw drankje genieten op het terras met uitzicht op de baai terwijl de zon ondergaat en in de winter kunt u ontspannen bij de open haard.
Faites votre choix parmi notre sélection de bières locales, de cidres, ou de vins, ou profitez de la terrasse tout en admirant la vue nocturne sur la baie et détendez-vous en hiver devant la cheminée ouverte.