Traduction de «terwijl andere » (Néerlandais → Français) :

Binnen loopafstand naar het Nana BTS Skytrain station, terwijl andere belangrijke bezienswaardigheden goed bereikbaar zijn.
Accessible à pied de la gare ferroviaire à ciel ouvert Nana BTS, il offre un accès facile aux principaux centres d'intérêt.

In het Palazzo Di π vindt u een barbecue, terwijl andere faciliteiten onder andere een strijkservice en een wasserette omvatten. Een automaat wordt aangeboden. De internationale luchthaven Dionysios Solomos ligt op 10 km afstand en de stad Zakynthos met de haven van het eiland ligt op een afstand van 12 km. Er is gratis privéparkeergelegenheid.
L'aéroport international Dionysios Solomos se trouve à 10 km, tandis que la ville de Zante, où est implanté le port de l'île, est à 12 km. Un parking privé est disponible gratuitement sur place.

Sommige van de trullo's liggen in het centrum van Alberobello, terwijl andere zich er net buiten bevinden, een eigen tuin hebben en uitzicht bieden op het landschap van Puglia.
Certains des trulli se trouvent au cœur d'Alberobello, tandis que d'autres sont implantés juste à l'extérieur. Vous bénéficierez d'un jardin privatif et d'une vue sur la campagne des Pouilles.

Sommige accommodaties kijken uit op de Noordzee, terwijl andere kamers een spabad in de kamer hebben.
Certains logements offrent une vue sur la mer du Nord, tandis que d'autres comportent également une baignoire spa.

Sommige kamers hebben een dvd-speler en video's, terwijl andere kamers uitzicht bieden op de Bosporus en de Blauwe Moskee.
Certaines sont dotées d'un lecteur DVD et de vidéos, d'autres donnent sur le Bosphore ainsi que sur la Mosquée bleue.

Sommige kamers hebben een gedeelde badkamer, terwijl andere zijn uitgerust met een eigen badkamer met een douche en een haardroger.
Certains logements disposent d'une salle de bains commune, tandis que d'autre possèdent une salle de bains privative pourvue d'une douche et d'un sèche-cheveux.

Sommige kamers hebben een balkon met uitzicht op het platteland, terwijl andere kamers uitkijken op de rivier Aughrim.
Certaines chambres possèdent un balcon donnant sur la campagne tandis que d'autres surplombent la rivière Aughrim.

Sommige tweepersoonskamers bieden uitzicht op de tuin, terwijl andere uitkijken op het zwembad.
Certaines des chambres doubles donnent sur le jardin, tandis que d'autres jouissent d'une vue sur la piscine.

Sommige kamers hebben gedeelde faciliteiten terwijl andere een eigen badkamer hebben.
Certaines chambres partagent une salle de bains, d'autres jouissent d'une salle de bains privative.

Neem in de bar (geopend van 17:00 tot 1:00) een verfrissend drankje of geniet van allerlei snacks en praat met andere gasten van het hotel terwijl u kijkt naar live sportevenementen op televisie.
Profitez d'une boisson rafraîchissante ou d'un en-cas au bar lorsque vous regardez un événement sportif à la TV.