Traduction de «strategische locatie tussen de kust » (Néerlandais → Français) :

Strategische locatie tussen de kust en de stad.
Emplacement stratégique entre la côte et la ville.

Het hotelF1 la Roche-sur-Yon ligt aan de rand van het napoleontische stadscentrum, op een strategische locatie tussen de Puy-du-Fou en de Atlantische kust in.
L'hotelF1 la Roche-sur-Yon est situé à l'entrée de la cité napoléonienne sur un axe stratégique au carrefour du Puy-du-Fou et de la côte atlantique.

Dankzij de strategische locatie tussen Zduny en Krotoszyn, vlak bij de weg tussen Wroclaw en Dantzig, is dit hotel een ideale bestemming voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
Grâce à sa position stratégique sur la route de Gdansk à Wroclaw, l'hôtel convient parfaitement aux voyageurs d'affaires comme aux touristes.

Deze historische boerderij ligt in Lido di Spina, op een strategische locatie tussen het strand van Comacchio en de lagunes van Valli di Comacchio.
Située à Lido di Spina, cette ancienne ferme bénéficie d'un emplacement idéal entre la plage de Comacchio et les lagunes de la Valli di Comacchio.

Hotel San Martino ligt op een strategische locatie, tussen het strand van Fontane Bianche (800 meter) en het historische centrum van Siracusa (15 km).
L'Hotel San Martino bénéficie d'un emplacement stratégique, entre la plage de Fontane Bianche (800 mètres) et le centre historique de Syracuse (15 km).

Het hotel heeft een ideale locatie aan zee, tussen de kust en de bergen. Het beschikt over 48 kamers, een bar en een vergaderruimte.
Idéalement situé en front de mer, entre mer et montagnes, notre hôtel dispose de 48 chambres, d'un bar et d'un espace réunion.

Het hotel is ideaal voor zakenreizen, dankzij onder meer de conferentie- en banketfaciliteiten voor maximaal 450 gasten. Het heeft een strategische locatie in de buurt van de belangrijke handelsroute tussen de Tyrreense en de Adriatische Zee.
Cet hôtel représente l'endroit idéal pour les voyageurs d'affaires qui viennent dans la région. Il comprend des salles de conférences et de banquets pouvant accueillir jusqu'à 450 personnes et bénéficie d'un emplacement stratégique à proximité d'une importante route commerciale entre la mer Tyrrhénienne et la mer Adriatique.

Het Albergo La Conca Azzurra ligt op een aangename locatie aan de kust van Amalfi, tussen Ravello en Positano. Het biedt een prachtig uitzicht op zee.
L'Albergo La Conca Azzurra offre une vue magnifique sur la mer et bénéficie d'un emplacement agréable sur la côte amalfitaine, entre Ravello et Positano.

Het Whale View Manor Guesthouse geniet een bevoorrechte locatie aan de kust van False Bay, tussen Kaapstad en Cape Point.
L'établissement Whale View Manor Guesthouse bénéficie d'une situation privilégiée sur la côte de False Bay, entre Le Cap et Cape Point.

De locatie tussen de wereldberoemde oude stad Dubrovnik en Montenegro, maakt Villa Ana tot een perfecte uitvalsbasis om één van de mooiste delen van de Kroatische kust te verkennen.
Située entre la ville ancienne mondialement connue de Dubrovnik et le Monténégro, le Villa Ana est un pied-à-terre idéal pour explorer l'une des plus belles régions de la côte croate.