Traduction de «locatie tussen » (Néerlandais → Français) :

Dankzij de strategische locatie tussen Zduny en Krotoszyn, vlak bij de weg tussen Wroclaw en Dantzig, is dit hotel een ideale bestemming voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
Grâce à sa position stratégique sur la route de Gdansk à Wroclaw, l'hôtel convient parfaitement aux voyageurs d'affaires comme aux touristes.

Dit hotel ligt op een centrale locatie tussen het centraal station, München Hauptbahnhof, en de Theresienwiese, de locatie van het legendarische Oktoberfest. Het hotel biedt comfortabele accommodatie en gratis draadloos internet in de openbare ruimtes.
Bénéficiant d'une situation centrale entre la gare principale de Munich et le Theresienwiese, site de l'Oktoberfest, cet hôtel propose un hébergement confortable et une connexion Wifi accessible gratuitement dans les espaces communs.

't Witte Huis is gelegen op het platteland en heeft een gunstige locatie tussen Herentals, Kasterlee en Geel.
Situé à la campagne, l'établissement 't Witte Huis bénéficie d'un emplacement idéal entre Herentals, Kasterlee et Geel.

Het Ramada Plaza Jumeirah Beach Residence Hotel ligt op een ideale locatie tussen The Walk van het Jumeirah Beach Residence en de jachthaven van Dubai. Het beschikt over moderne accommodaties met uitzicht op het plein.
Bénéficiant d'un emplacement idéal entre la promenade The Walk du complexe Jumeirah Beach Residence et le port de plaisance de Dubaï, l'hôtel Ramada Plaza Jumeirah Beach Residence vous propose un hébergement moderne donnant sur la place.

Aparthotel Costa Encantada is gevestigd op een groot terrein op een prachtige locatie tussen de zee en de bergen.
L'Aparthotel Costa Encantada se trouve dans un vaste domaine et bénéficie d'un cadre magnifique entre mer et montagnes.

Dit milieuvriendelijke 4-sterrenhotel heeft een unieke locatie tussen Bad Gastein en nationaal park Hohe Tauern. Het hotel bestaat uit 5 traditionele gebouwen en is een gecertificeerd biologisch hotel en lid van de Small Luxury Hotels of the World. Het biedt een gratis pendeldienst naar de skiliften, het dorpscentrum en treinstation van Bad Gastein.
Bénéficiant d'un emplacement unique entre Bad Gastein et le parc national du Hohe Tauern, l'Hoteldorf Grüner Baum Bad Gastein est un hôtel 4 étoiles respectueux de l'environnement et certifié bio, composé de 5 bâtiments traditionnels et membre de la sélection Small Luxury Hotels of the World. Il vous fait bénéficier d'un service de navette gratuit desservant les remontées mécaniques, le centre du village et la gare de Bad Gastein.

Het hotel bevindt zich op een prachtige locatie tussen de Caribische Zee en de Nichupté-lagune.
Il jouit d'un cadre pittoresque, entre la mer des Caraïbes et le lagon Nichupté.

Cape Lodge ligt op 3,5 uur rijden of 1 uur vliegen van Perth, op een centrale locatie tussen de bezienswaardigheden van de steden Margaret River, Dunsborough en Yallingup.
Idéalement situé entre les sites de la ville de Margaret River, Dunsborough et Yallingup, le Cape Lodge se trouve à 3 heures et demie de route et à 1 heure de vol de Perth.

Het resort ligt op een gunstige locatie tussen Ran Ti Bay en Lo Bao Kao Bay. Het resort biedt een verscheidenheid aan eilandtrips en excursies.
Idéalement situé entre la baie de Ran Ti et celle de Lo Bao Kao, le complexe propose des excursions et des visites de l'île.

Het charmante Gold Hotel Wine Dine, dat geopend is in 2013, ligt op een gunstige locatie tussen de Burcht van Boeda en de Citadel en biedt gemakkelijk toegang tot alle belangrijke bezienswaardigheden.
Ouvert en 2013, le charmant Gold Hotel Wine Dine bénéficie d'un emplacement idéal entre le château de Buda et la Citadelle, permettant ainsi un accès facile aux principaux sites touristiques.