Vertaling van "bevoorrechte locatie " (Nederlands → Frans) :

Dankzij de bevoorrechte locatie biedt Kamares Apartments uitzicht op de Egeïsche Zee, de vulkaan, het eiland Thirasia en de beroemde zonsondergang van Santorini.
Le Kamares Apartments bénéficie d'un emplacement privilégié, d’où vous pourrez admirer des vues sur la mer Égée, le volcan, l'île de Thirassía et le célèbre coucher de soleil de Santorin.

Hotel Metropole ligt op een bevoorrechte locatie op 350 meter van het San Marcoplein en beschikt over luxe kamers met antieke meubels en exclusieve stoffen.
Idéalement situé, à 350 mètres de la place Saint-Marc, l'Hotel Metropole propose des chambres luxueuses dotées de meubles anciens et d'étoffes raffinées.

Het Andalusia Beach Hotel biedt fantastische all-inclusive diensten en faciliteiten op een bevoorrechte locatie, op slechts 10 meter van het zandstrand in het resort Elenite Holiday Village.
Bénéficiant d'un emplacement de choix à seulement 10 mètres de la plage de sable du village de vacances d'Elenite, l'Andalusia Beach Spa Hotel All Inclusive propose des services et des installations de qualité supérieure en formule tout-compris.

Dit hotel ligt op een bevoorrechte locatie, tegenover het strand van Ipanema en in de buurt van het park Jardim de Alá.
Doté d'une piscine à débordement, le Praia Ipanema Hotel bénéficie d'un emplacement privilégié juste devant la plage d'Ipanema et à proximité du parc Jardim de Alá.

Het Everest Hotel ligt op een bevoorrechte locatie op 1 huizenblok van het strand van Ipanema. Het beschikt over een zwembad op het dak met een bar en een panoramisch uitzicht op de stranden van Ipanema en Leblon.
L'hôtel Everest bénéficie d'un emplacement privilégié à un pâté de maisons de la plage d'Ipanema. Son toit-terrasse est doté d'une piscine et d'un bar, et offre une vue panoramique sur les plages d'Ipanema et de Leblon.

Arcos Rio Palace Hotel ligt in de wijk Lapa, op een bevoorrechte locatie met veel bars en restaurants in de omgeving en dicht bij het stadscentrum en de populaire bezienswaardigheden van Rio de Janeiro.
Situé dans le quartier de Lapa, l'hôtel Arcos Rio Palace dispose d'une situation privilégiée. Il se trouve dans un quartier comportant de nombreux bars et restaurants, à proximité du centre-ville de Rio de Janeiro et d'attractions populaires.

Mediterranean Hotel ligt op een bevoorrechte locatie. Het is aan het zandstrand gelegen in de buurt van het Aquarium en het Casino.
Bénéficiant d'un emplacement privilégié, l'hôtel Mediterranean se situe sur une plage de sable à proximité de l'aquarium et du casino, à une courte distance du centre-ville de Rhodes et du château des chevaliers.

Lemon Spirit ligt op een bevoorrechte locatie, op slechts 1 straat van het Leblon-strand en op 6 straten van het Ipanema-strand.
Le Lemon Spirit bénéficie d'un emplacement idéal, à seulement un pâté de maisons de la plage de Leblon et à 6 pâtés de maisons de la plage d'Ipanema.

Het recentelijk gerenoveerde Hotel International heeft een bevoorrechte locatie in het zakelijk centrum van Zagreb. Het maakt deel uit van een groot, ultramodern complex op loopafstand van het oude centrum.
Récemment rénové, l'Hotel International occupe un emplacement exceptionnel au cœur du quartier des affaires de Zagreb, et fait partie d'un vaste complexe ultra-moderne, à quelques minutes de marche de la vieille ville.

The Dolder Grand bevindt zich op een bevoorrechte locatie in een natuurlijke omgeving boven Zürich en biedt een 4000 m² grote spa, 2 bekroonde restaurants en gratis WiFi.
Bénéficiant d'un emplacement privilégié dans un cadre naturel au-dessus de Zurich, à côté de la station de chemin de fer à crémaillère, The Dolder Grand propose un spa de 4 000 m², 2 restaurants primés et une connexion Wifi gratuite.