Traduction de «strategische » (Néerlandais → Français) :

Het hotel is strategisch gelegen tussen het stadscentrum en de internationale luchthaven Barajas en heeft uitstekende verbindingen naar het centrum (bus 53 rijdt direct naar Puerta del Sol) en het expositiecentrum/IFEMA en conferentiecentrum (bus 22 direct naar Campo de las Naciones).
Stratégiquement situé entre le centre-ville et à l'aéroport de Barajas, l'hôtel permet d'accéder facilement au centre-ville (bus 53 vers Puerta del Sol), au centre des expositions/IFEMA et au centre de conférences (bus 122 vers Campo de las Naciones).

Mercure Bologna Centro ligt op een strategische locatie tegenover het treinstation, op slechts 3 km van het expocenter en aan de rand van het historische centrum, waardoor het ideaal is voor zowel zakenreizigers als toeristen.
Le Mercure Bologna Centro bénéficie d'un emplacement stratégique en face de la gare ferroviaire, à seulement 3 km du centre des expositions et à l'entrée du centre historique. C'est l'endroit idéal pour les voyageurs d'affaires et de loisirs.

Viersterrenhotel Mercure Milano Centro is strategisch gelegen in het hart van Milaan. Het ligt op 2 km van het centraal station, tegenover het historische Porta Venezia en het park met dezelfde naam, een groene oase die ideaal is om te joggen.
L'élégant 4 étoiles Mercure Milano Centro est stratégiquement situé au coeur de Milan, à 2 km de la gare centrale, face à l'historique Porta Venezia et au parc du même nom, oasis de verdure invitant au jogging.

Dit hotel is strategisch gelegen in Tianhe, het meest dynamische financiële en commerciële district van Guangzhou.
Emplacement stratégique à Tianhe, le quartier financier et commercial le plus dynamique de Guangzhou.

Dankzij de strategische ligging kunt u het gebied Liberdade, de Japanse wijk van São Paulo, met zijn typische restaurants en winkels, eenvoudig bezoeken, net als het park van Ibirapuera, dat op slechts een paar kilometer van het hotel ligt.
Son emplacement stratégique permet de visiter facilement les environs de Liberdade, le quartier japonais de São Paulo avec ses restaurants et magasins caractéristiques, ou le parc d'Ibirapuera, à seulement quelques kilomètres de l'hôtel.

Strategisch gelegen in het hart van Jakarta in de centrale zakenwijk, 200 m van Monas en de culinaire wijk Sabang, 500 m van de grote winkelcentra.
Stratégiquement situé au coeur du quartier des affaires du centre de Jakarta, à 200 m du quartier Monas et Sabang Culinary, à 500 m des grands centres commerciaux.

Hotel Curitiba Aeroporto ligt strategisch tussen de BR376 en de internationale luchthaven Afonso Pena.
Situé entre la BR376 et l'aéroport international Afonso Pena, le Curitiba Aeroporto bénéficie d'un emplacement stratégique.

Het Gold Orchid Bangkok is strategisch gelegen tussen de nationale luchthaven en het centrale zakendistrict.
Profitant d'une position stratégique, entre l'aéroport national et le quartier des affaires, Gold Orchid Bangkok est la meilleure option qualité/prix pour se loger à Bangkok.

Het Mercure Bali Harvestland Kuta heeft een strategische ligging midden in het winkeldistrict van Kuta en biedt toegang tot de populairste toeristische trekpleisters van Bali.
Grâce à son emplacement stratégique au coeur du quartier commerçant de Kuta, l'hôtel Mercure Bali Kuta Harvestland permet d'accéder facilement à la plupart des lieux touristiques de Bali.