Traduction de «atlantische kust » (Néerlandais → Français) :

De Atlantische kust en het prachtige Clew Bay liggen op minder dan 10 minuten rijden met de auto.
La côte atlantique et la jolie baie de Clew sont à moins de 10 minutes en voiture.

Het hotel ligt op slechts 30 minuten rijden van de wijngaarden van Bordeaux en de stranden langs de Atlantische kust.
En 30 mm en voiture depuis l'hôtel, profitez du vignoble bordelais et des plages de l'océan Atlantique.

Het hotel is het perfecte startpunt voor het verkennen van het middeleeuwse erfgoed van de stad, het Baskenland en de Atlantische kust.
L'hôtel constitue un point de départ parfait pour découvrir le patrimoine médiéval de la ville, le Pays Basque et la côte atlantique.

In het centrum van de stad en op een paar meter van het strand ligt het viersterrenhotel Mercure Biarritz Centre Plaza, een uitzonderlijk gebouw in een van de mooiste resorts aan de Franse Atlantische kust.
En centre-ville et à quelques pas de la plage, l'hôtel 4 étoiles Mercure Biarritz Centre Plaza est une adresse d'exception dans l'une des plus belles stations balnéaires de la côte atlantique française.

Ons budgethotel ligt in Roques-sur-Garonne, aan de weg naar Spanje, Andorra, de skipistes van de Pyreneeën en de stranden van de Atlantische kust, op 1 km van het winkelcentrum Grand Portet en op 19 km van Toulouse.
Situé à Roques-sur-Garonne, sur la route de l'Espagne, de l'Andorre, des pistes de ski des Pyrénées et des plages de l'Atlantique, à 1 km de la zone commerciale Grand Portet et à 19 Km de Toulouse notre hôtel low cost propose des chambres avec Wifi offert et parking clos gratuit.

Het hotelF1 la Roche-sur-Yon ligt aan de rand van het napoleontische stadscentrum, op een strategische locatie tussen de Puy-du-Fou en de Atlantische kust in.
L'hotelF1 la Roche-sur-Yon est situé à l'entrée de la cité napoléonienne sur un axe stratégique au carrefour du Puy-du-Fou et de la côte atlantique.

Dit hotel is gelegen aan de Sea Point Promenade met uitzicht op de Atlantische kust en beschikt over kamers met uitzicht op zee of de bergen, een verwarmd zwembad en een binnenplaats in Italiaanse stijl, omringd door palmbomen en fonteinen.
Situé à hauteur de la promenade de Sea Point donnant sur l'océan Atlantique, le Winchester Mansions Hotel possède des chambres offrant une vue sur la mer ou la montagne, une piscine chauffée et une cour à l'italienne entourée de palmiers et de fontaines.

U kunt het oude centrum van Dax ontdekken of u verder in de Landes en de prachtige stranden van de Atlantische kust trekken.
Vous pourrez découvrir la vieille ville de Dax ou vous aventurer plus loin dans la forêt des Landes et sur les plages magnifiques de la côte atlantique.

Deze typisch Andalusische hotel wordt omringd door het indrukwekkende landschap van Los Caños de Meca, een gebied van pijnboombossen en de fantastische Atlantische kust. Het is ideaal voor een rustig weekendje weg of een spannende vakantie.
Cet hôtel typiquement andalou est entouré par le superbe paysage de Los Caños de Meca, une zone de forêts de pins et le fantastique littoral atlantique. C'est un endroit idéal pour une escapade paisible ou une aventure passionnante.