Traduction de «sfeer en fijn » (Néerlandais → Français) :

Er is geen enkel ander hotel in de buurt van de Spaanse Trappen dat dezelfde sfeer en fijne binnentuin heeft als het Modigliani.
Le Modigliani est le seul hôtel romain situé à côté de la place d'Espagne à vous offrir une telle atmosphère et un paisible jardin intérieur.

Het zeer gewaardeerde restaurant van Residenz Heinz Winkler biedt een unieke sfeer en fijne, gastronomische keuken.
Réputé, le restaurant de l'hôtel Residenz Heinz Winkler vous accueille dans une atmosphère unique avec une délicieuse cuisine gastronomique .

Het hotel biedt een warm ingericht, comfortabel en hedendaags onderdak aan met een huiselijke sfeer en fijn meubilair.
L'hôtel propose des chambres chaleureuses et confortables, décorées dans un style contemporain.

De gastvrije hotelbar heeft een fijne sfeer waarin u heerlijk kunt ontspannen.
Le bar accueillant de l'hôtel est parfait pour des moments de détente dans un cadre agréable.

Phil's Italian Steakhouse is dagelijks geopend van 17.00 tot 22.00 uur en biedt biefstuk en zeevruchten in een fijne sfeer.
Le Phil’s Italian Steakhouse est ouvert tous les jours de 17h00 à 22h00 et vous propose des steaks et des fruits de mer dans une atmosphère agréable.

Het prachtige hotel heeft verfijnde kamers met een warme en fijne sfeer.
Le bel hôtel propose des chambres raffinées à l'atmosphère chaleureuse et conviviale.

Het hotel biedt de fijne stijl van Toscane en gerechten uit de regio. In de mediterrane sfeer van het restaurant kunnen gasten kennis maken met de smaak van de Italiaanse keuken en karakteristieke wijnen uit de Italiaanse wijnbouwgebieden.
Dans une atmosphère méditerranéenne agréable, vous pourrez vous familiariser avec la cuisine italienne et ses différents plats et déguster les vins typiques des régions viticoles italiennes.

Laat u verwennen met de culinaire hoogstandjes en fijne wijnen in de harmonieuze sfeer van een van de vier restaurants van het hotel.
Savourez les délices culinaires et de bons vins dans l'atmosphère harmonieuse des 4 restaurants de l'hôtel.

Het hotel biedt gratis WiFi, gratis parkeergelegenheid en een fijne, gastvrije sfeer.
Doté d'une connexion Wifi et d'un parking gratuits, il vous invite à passer un séjour dans une atmosphère accueillante.

In de Bar des Bergues kunt u genieten van een drankje in een fijne sfeer.
Au bar des Bergues, vous pourrez siroter des boissons dans une atmosphère raffinée.