Vertaling van "fijne sfeer " (Nederlands → Frans) :

De gastvrije hotelbar heeft een fijne sfeer waarin u heerlijk kunt ontspannen.
Le bar accueillant de l'hôtel est parfait pour des moments de détente dans un cadre agréable.

In de Bar des Bergues kunt u genieten van een drankje in een fijne sfeer.
Au bar des Bergues, vous pourrez siroter des boissons dans une atmosphère raffinée.

Het prachtige hotel heeft verfijnde kamers met een warme en fijne sfeer.
Le bel hôtel propose des chambres raffinées à l'atmosphère chaleureuse et conviviale.

Phil's Italian Steakhouse is dagelijks geopend van 17.00 tot 22.00 uur en biedt biefstuk en zeevruchten in een fijne sfeer.
Le Phil’s Italian Steakhouse est ouvert tous les jours de 17h00 à 22h00 et vous propose des steaks et des fruits de mer dans une atmosphère agréable.

In Hotel Belvedere kunt u een heel fijne sfeer verwachten.
Vous apprécierez l'ambiance conviviale de l'Hotel Belvedere.

Het Hotel am Westend biedt gastvrijheid, een fijne sfeer en het persoonlijke tintje van een herberg die door een familie beheerd wordt.
Cette auberge à la gestion familiale vous propose une grande hospitalité, une ambiance élégante et une touche personnelle pour vous garantir un séjour des plus agréables et chaleureux.

In het Corte Castelletto kunt u zich verheugen op een fijne sfeer, en stijlvolle meubels die typisch zijn voor een historisch landhuis.
Profitez de la belle atmosphère du Corte Castelletto et de son mobilier élégant, typique d'une maison de campagne d'époque.

De kamers en gemeenschappelijke ruimtes zijn ingericht in een verfijnde stijl en creëren een fijne sfeer die tegelijkertijd elegant en rustgevend is.
Les chambres et les parties communes sont pourvues d'un intérieur raffiné, offrant une atmosphère particulière, à la fois élégante et apaisante.

Er heerst hier een buitengewoon fijne sfeer. U kunt buiten op het terras van uw maaltijd genieten, terwijl u uitkijkt over het meer.
Les repas peuvent être servis sur la terrasse surplombant le lac.

Dit hotel biedt niet alleen een ontzettend fijne sfeer: er wordt ook veel waarde gehecht aan gezonde en smakelijke maaltijden.
Offrant une ambiance conviviale, l'établissement met un point d'honneur à servir des repas copieux et diététiques.