Traduction de «warme en fijne » (Néerlandais → Français) :

Het prachtige hotel heeft verfijnde kamers met een warme en fijne sfeer.
Le bel hôtel propose des chambres raffinées à l'atmosphère chaleureuse et conviviale.

Alle kamers en-suites zijn prachtig warm en elegant ingericht met fijne stoffen in een oosters aandoende stijl.
Les suites et chambres de l'établissement sont joliment aménagées et décorées dans un style typique de l'Est. Elles présentent un intérieur élégant et chaleureux avec de délicates étoffes.

De Italiaans aandoende patio van Lindner is een fijne plek voor wat ontspanning op warme dagen.
Le patio de style italien de l'hôtel est un lieu idéal pour se détendre pendant les journées chaudes.

Het bestaat onder andere uit fijne vleeswaren, kaas, vruchtensap, brood, warme dranken en croissants.
Il se compose entre autres de bonne charcuterie, de fromage, de jus de fruits, de pain, de boissons chaudes et de croissants.

Dit vriendelijke hotel wordt door een familie beheerd en ligt op een schitterende locatie op slechts 100 meter van de haven. Het hotel biedt goed uitgeruste kamers, thema-avonden, een fijn zwembad en warme gastvrijheid.
Idéalement situé, à seulement 100 mètres du port, le Yianna Hotel propose des chambres bien équipées, des soirées à thème et une superbe piscine.

Babord - Tribord ligt in een badplaats die bekend staat om zijn lange, fijne zandstranden. Het hotel bevindt zich op 200 meter van het strand en biedt u een warm, vriendelijk welkom in Saint-Jean-de-Monts.
Situé dans une station balnéaire réputée pour sa plage de sable fin, l'hôtel Babord - Tribord vous réserve un accueil chaleureux et convivial à Saint-Jean-de-Monts, à 200 mètres de la plage.

In het restaurant Bohém kunt u genieten van fijne Tsjechische gerechten en geselecteerde warme en koude dranken. Cafébar Muuza beschikt over gezellige terrasjes naast de kloostertuinen.
Le restaurant Bohém et le café bar die Muuza, qui disposent de charmantes terrasses proches des jardins du monastère, servent une cuisine tchèque raffinée et une sélection de boissons chaudes et froides.

De kamers van het Sheraton Hotel Bahrain hebben airconditioning en een moderne inrichting met warme pasteltinten en fijne stoffen.
Les chambres climatisées du Sheraton Bahrain Hotel affichent une décoration moderne et chaleureuse dans des tons pastels et sont ornées d'étoffes raffinées.

Er wacht u een warm welkom van uw gastvrouwen Sarah en Lisa, met Real Ales, fijne wijnen en heerlijk eten.
L'établissement vous propose des bières, d'excellents vins, une cuisine délicieuse et un accueil chaleureux de la part des propriétaires, Sarah et Lisa.

Elke kamer is uitgerust met airconditioning, fijn beddengoed en warme verlichting.
Toutes les chambres climatisées sont équipées d'une belle literie et d'un éclairage chaleureux.