Traduction de «huiselijke sfeer en fijn » (Néerlandais → Français) :

Het hotel biedt een warm ingericht, comfortabel en hedendaags onderdak aan met een huiselijke sfeer en fijn meubilair.
L'hôtel propose des chambres chaleureuses et confortables, décorées dans un style contemporain.

Hotel Era de la Corte heeft een genoeglijke, huiselijke sfeer. De sfeer helpt u te ontspannen tijdens uw vakantie op het eiland.
Cet hôtel à la gestion familiale présente une atmosphère agréable, propice à des vacances de détente sur l'île.

Het zeer gewaardeerde restaurant van Residenz Heinz Winkler biedt een unieke sfeer en fijne, gastronomische keuken.
Réputé, le restaurant de l'hôtel Residenz Heinz Winkler vous accueille dans une atmosphère unique avec une délicieuse cuisine gastronomique .

Er is geen enkel ander hotel in de buurt van de Spaanse Trappen dat dezelfde sfeer en fijne binnentuin heeft als het Modigliani.
Le Modigliani est le seul hôtel romain situé à côté de la place d'Espagne à vous offrir une telle atmosphère et un paisible jardin intérieur.

De rustige en huiselijke sfeer van I Parigi Corbinelli is ideaal om heel Florence te ervaren, maar u bevindt zich toch op een rustige locatie, weg van de mensenmassa.
L'atmosphère paisible et familiale du I Parigi Corbinelli est parfaite pour s'initier à Florence, et vous assure un séjour tranquille à l'écart des foules.

De eigenaar van het hotel bereidt diverse maaltijden in het restaurant, waar een huiselijke sfeer hangt.
Le propriétaire de l'hôtel prépare des plats variés dans le restaurant présentant une atmosphère accueillante.

Het Viva Brasil Pousada ligt op slechts 15 minuten lopen van het Pontal-strand en biedt gratis WiFi, een ontbijtbuffet, gratis parkeergelegenheid en een huiselijke sfeer.
Situé à 15 minutes à pied de la plage du Pontal, l'établissement Viva Brasil Pousada vous accueille dans une atmosphère chaleureuse et propose une connexion Wifi gratuite, un petit-déjeuner buffet et un parking gratuit.

De ruime kamers van Rodello's Bed Breakfast hebben stoffen met warme kleuren en houten meubels, wat voor een huiselijke sfeer zorgt.
Les chambres du Rodello's sont spacieuses et climatisées.

De houten meubels en pastelkleurige muren creëren een huiselijke sfeer.
Le mobilier en bois et les murs pastel créent une atmosphère chaleureuse.

Dit pension met huiselijke sfeer ligt op 200 meter van de vuurtoren van Farol da Barra en op 6 km van de historische wijk Pelourinho en het stadscentrum van Salvador.
La maison d'hôtes Âmbar Pousada vous accueille dans une atmosphère chaleureuse, à 200 mètres du phare de la Barra, ainsi qu'à 6 km du centre-ville de Salvador et du quartier historique du Pelourinho.