Traduction de «mediterrane sfeer » (Néerlandais → Français) :

Naast de bar vindt u ons schitterende tuinterras in mediterrane sfeer.
Découvrez notre terrasse de style méditerranéen.

De galerie in de binnenplaats straalt een mediterrane sfeer uit, terwijl de jugendstilzaal met historische plafondschilderijen, kroonluchters en een elegante parketvloer een chique sfeer biedt.
La galerie située dans la cour intérieure dégage une atmosphère méditerranéenne, tandis que la salle Art nouveau présente des peintures historiques au plafond, des lustres ainsi qu'un parquet élégant.

Villa Midea ligt aan het strand in Supetar, op het eiland Brac. Het is een rustig toeristenoord met een heerlijke mediterrane sfeer en prachtige beplanting rondom.
Le Waterman Svpetrvs Resort de Supetar, sur l'île de Brac, est un établissement de vacances paisible qui jouit d'une agréable atmosphère méditerranéenne.

Alle kamers van Hotel Saudade zijn voorzien van een balkon met uitzicht op zee. Het is hier genieten van de mediterrane sfeer.
Cet établissement à l'ambiance méditerranéenne propose des chambres dotées d'un balcon avec vue sur la mer.

De luxe sparuimte heeft een mediterrane sfeer en beschikt over een sauna en een fitnessruimte.
Par ailleurs, le spa de luxe comporte un sauna et une salle de sport dans une atmosphère méditerranéenne.

Geniet tijdens een ontspannende vakantie met het gezin of na een dag werken, in de zomer of winter, van de vriendelijke sfeer van dit mediterrane hotel.
Pour la détente en famille ou après une journée de travail, en été comme en hiver, vous apprécierez la douceur de cet hôtel méditerranéen.

Een intieme sfeer en een terras met schilderachtig uitzicht op de blik mediterrane struiken en een waterval.
Ambiance intime avec une terrasse offrant une vue sur le maquis méditerranéen et la cascade.

Geniet na een aperitief aan het zwembad of in onze loungebar van de regionale mediterrane gerechten in de gastvrije sfeer van ons restaurant.
Après un apéritif au bord de la piscine ou dans notre bar/lounge, venez savourez une cuisine régionale aux accents méditerranéens dans notre restaurant à l'esprit convivial.

Het mediterrane restaurant Le Chataignier biedt plaats aan 90 gasten. Hier kunt u in een gezellige sfeer genieten van internationale en regionale specialiteiten.
Le restaurant méditerranéen Le Chataignier, qui peut accueillir jusqu'à 90 personnes, propose des spécialités internationales et régionales dans une ambiance chaleureuse.