Vertaling van "prachtige witte andalusische stad " (Nederlands → Frans) :

Hotel Oasis is gelegen aan de boulevard van Conil de la Frontera, aan zee, omgeven door een prachtige witte Andalusische stad. Het is goed uitgerust en biedt een uitstekende locatie voor een ontspannen strandvakantie.
Situé sur la promenade de bord de mer de Conil de la Frontera, l'Hotel Oasis est un établissement bien équipé, idéal pour des vacances reposantes à la plage. Il est entouré par une magnifique ville andalouse aux maisons blanchies à la chaux.

HEl Postigo is de ideale uitvalsbasis voor het verkennen van deze prachtige oude Andalusische stad.
L'hôtel El Postigo est idéal pour explorer cette vieille ville andalouse.

Dit hotel is ideaal voor ontspanning in deze charmante, witte stad. Het biedt indrukwekkende uitzichten over de vruchtbare vlakten van de Andalusische stad Arcos de la Frontera.
Disposant d'impressionnantes vues sur les plaines fertiles qui longent la ville andalouse d'Arcos de la Frontera, cet hôtel Parador est une destination parfaite pour se détendre dans cette charmante ville aux maisons blanchies à la chaux.

Dit hotel ligt op het zuidelijke, Andalusische platteland, dicht bij een nationaal park en de prachtige witte steden van deze streek. Het hotel is ideaal voor een rustig verblijf in de natuur.
Installé dans le sud de la campagne andalouse, à proximité d'un parc national et des des beaux villages aux maisons blanches de la région, cet endroit est idéal pour faire un séjour tranquille dans un environnement naturel.

Cala Chica is gelegen in Las Negras, een traditionele Andalusische stad met typische witte huisjes.
Le Cala Chica se trouve à Las Negras, une ville andalouse traditionnelle avec ses bâtiments blancs typiques.

Het wordt omringd door de rijke historie van deze prachtige Andalusische stad. Het ligt op 200 meter van het Plaza del Potro, het Museum voor Schone Kunsten, het Julio Romero de Torres Museum en de Posada del Potro.
Il est entouré par les richesses de l'héritage historique de la ville et se situe à deux-cent mètres de la Plaza del Potro, du musée des beaux-arts, du musée Romero de Torres et de la Posada del Potro.

Het wordt omringd door de rijke geschiedenis van deze prachtige Andalusische stad; op 200 meter vindt u Plaza del Potro, de galerie voor Schone Kunsten, de Julio Romero de Torres-galerie en de Posada del Potro.
Il est entouré par les richesses du patrimoine historique de cette magnifique ville andalouse et se trouve à 200 mètres de la Plaza del Potro, du musée des Beaux-Arts, du musée Julio Romero de Torres et de la Posada del Potro.

Palacio de los Granados is gevestigd in een prachtig gerestaureerd pand uit de 18e eeuw en ligt in de Andalusische stad Écija, op 300 meter van de rivier de Genil.
Magnifiquement restauré, ce palais du XVIIIe siècle se trouve dans la ville andalouse d'Écija.

Het centrum van Ostuni ligt op minder dan 2 km van het Masseria Salinola, waardoor het hotel een goede uitvalsbasis vormt voor een bezoek aan de prachtige witte stad en de rest van de regio, gewoon comfortabel per auto.
L'établissement se trouve à moins de 2 km du centre d'Ostuni. Il constitue ainsi un pied-à-terre idéal pour visiter cette magnifique ville blanche.

Familiehotel Het Witte Paard ligt in het centrum van de stad. Het is gevestigd in een 19e-eeuws gebouw en biedt prachtig uitzicht op het park.
Cet hôtel familial se situe dans le centre-ville et occupe un immeuble du 19ème siècle avec une belle vue sur le parc.