Traduction de «andalusische stad » (Néerlandais → Français) :

Dit hotel is ideaal voor ontspanning in deze charmante, witte stad. Het biedt indrukwekkende uitzichten over de vruchtbare vlakten van de Andalusische stad Arcos de la Frontera.
Disposant d'impressionnantes vues sur les plaines fertiles qui longent la ville andalouse d'Arcos de la Frontera, cet hôtel Parador est une destination parfaite pour se détendre dans cette charmante ville aux maisons blanchies à la chaux.

Deze appartementen in de charmante Andalusische stad Vejer de la Frontera heeft een gemeenschappelijk terras met uitzicht op de oude stad.
Ces appartements situés dans la charmante ville andalouse de Vejer de la Frontera disposent d'une terrasse commune offrant une vue sur la vieille ville.

Dit voormalige Franciscaner klooster dateert uit de 17de eeuw en ligt in het centrum van de oude Andalusische stad Vejer de la Frontera.
Situé dans le centre de l'ancienne ville andalouse de Vejer de la Frontera, cet ancien monastère franciscain date du XVIIe siècle.

Het ligt vlak bij Plaza del Caballo, op loopafstand van de meeste belangrijkste monumenten van deze zonnige Andalusische stad.
Situé juste à côté de la Plaza del Caballo, l'établissement se trouve à deux pas de la plupart des monuments importants de cette ville andalouse ensoleillée.

Het wordt omringd door de rijke historie van deze prachtige Andalusische stad. Het ligt op 200 meter van het Plaza del Potro, het Museum voor Schone Kunsten, het Julio Romero de Torres Museum en de Posada del Potro.
Il est entouré par les richesses de l'héritage historique de la ville et se situe à deux-cent mètres de la Plaza del Potro, du musée des beaux-arts, du musée Romero de Torres et de la Posada del Potro.

Vanaf het pension wandelt u zo naar het historische centrum van Tarifa en u kunt er op het terras van een van de talloze bars genieten van een kopje koffie voordat u eropuit trekt om de bezienswaardigheden te gaan bewonderen in de fascinerende, slingerende straatjes van deze Andalusische stad.
Rejoignez le centre historique de Tarifa et sirotez un café sur l'une des terrasses des bars avant de partir admirer la beauté des superbes rues sinueuses de cette ville andalouse.

Het ligt op een korte afstand van de meest populaire toeristische attracties van deze Andalusische stad - de kathedraal, het Picasso Museum en de geboorteplaats van Picasso, het Alcazaba en de haven liggen allemaal binnen 500 meter afstand.
Il se situe également à proximité des sites touristiques les plus populaires de cette ville andalouse ; la cathédrale, le musée et lieu de naissance de Picasso, l'Alcazaba (fortifications maures) et le port se trouvent tous dans un rayon de 500 mètres.

Palacio de los Granados is gevestigd in een prachtig gerestaureerd pand uit de 18e eeuw en ligt in de Andalusische stad Écija, op 300 meter van de rivier de Genil.
Magnifiquement restauré, ce palais du XVIIIe siècle se trouve dans la ville andalouse d'Écija.

HEl Postigo is de ideale uitvalsbasis voor het verkennen van deze prachtige oude Andalusische stad.
L'hôtel El Postigo est idéal pour explorer cette vieille ville andalouse.

Hostal Plaza ligt in de Andalusische stad Marmolejo, in het natuurreservaat Sierra de Andújar.
L'Hostal Plaza est situé dans la ville andalouse de Marmolejo, dans la réserve naturelle de la Sierra de Andújar.