Vertaling van "andalusische " (Nederlands → Frans) :

Ideaal voor conferenties (5 vergaderzalen). Met Mare Nostrum restaurant, bar, Andalusische binnentuin, buitenzwembad (zie openingstijden), fitnessruimte, gratis WiFi en betaald parkeren.
Idéal pour les séminaires et conférences (5 salles de réunion), il offre un restaurant (le Mare Nostrum), un bar, un patio andalou avec piscine (consulter les horaires), un centre de remise en forme, le WIFI gratuit et un parking payant.

Het Sofitel Marrakech Lounge Spa is ontworpen in een eigentijdse Andalusische stijl en gelegen in weelderige tuinen: een plaats vol kalmte en sensuele geneugten bedoeld om al uw zintuigen te prikkelen.
Conçu dans un style andalou résolument contemporain et édifié au milieu d´un somptueux jardin, le Sofitel Marrakech Lounge Spa est un espace de calme et de volupté voué à l´épanouissement de tous vos sens.

De exclusieve kenmerken van het hotel, de Andalusische tuinen, sinaasappelbomen, buitenzwembad en golfbanen, maken dit paleis een oase van rust en plezier.
Les atouts exclusifs de cet hôtel, ses jardins andalous, son verger d'orangers, sa piscine extérieure et son practice de golf, qui font de ce palace un havre de détente et de plaisir.

Voorzien van tv, WiFi en airconditioning - een must in de warme Andalusische zomers.
Equipées de la TV, du WIFI et de la climatisation, essentielle lors des étés chauds andalous.

Het biedt een zwembad op het dak, een spa, traditionele Andalusische patio's en een klassiek interieur.
Il dispose d'une piscine sur le toit, d'un spa, de patios andalous traditionnels et présente une décoration classique.

Dit hotel is ideaal voor ontspanning in deze charmante, witte stad. Het biedt indrukwekkende uitzichten over de vruchtbare vlakten van de Andalusische stad Arcos de la Frontera.
Disposant d'impressionnantes vues sur les plaines fertiles qui longent la ville andalouse d'Arcos de la Frontera, cet hôtel Parador est une destination parfaite pour se détendre dans cette charmante ville aux maisons blanchies à la chaux.

Hotel Sierra de Aracena bevindt zich in Aracena, in de Andalusische bergen van Sierra de Aracena.
L'Hotel Sierra de Aracena se trouve à Aracena, dans les montagnes andalouses de la Sierra de Aracena.

Het is gevestigd in een oud, typisch Andalusisch huis uit 1912, dat in 1986 is omgebouwd tot hotel.
Il occupe une ancienne maison typiquement andalouse construite en 1912 et transformée en hôtel en 1986.

Het complex beschikt over een restaurant en een bar waar traditioneel Andalusische gerechten worden geserveerd.
Le complexe abrite un restaurant et un bar où vous pourrez déguster des plats traditionnels andalous.

Parador de Arcos de la Frontera heeft traditionele Andalusische decoratie, waaronder een binnenplaats waar u koel kunt blijven bij hete zomertemperaturen.
L'hôtel Parador de Arcos de la Frontera dispose d'un style traditionnel et d'éléments de décoration andalous, notamment une cour intérieure, où vous pourrez profiter de la fraîcheur durant les mois d'été.