Vertaling van "witte stad " (Nederlands → Frans) :

De Witte Stad en het oude Jaffa zijn gemakkelijk bereikbaar.
La ville blanche et la ville ancienne de Jaffa sont facilement accessibles.

Het Sofitel Casablanca met 24 verdiepingen ligt in het hart van het zakendistrict in het stadscentrum tegenover de Hassan II moskee, die hoog boven de witte stad uittorent.
En plein centre-ville, au coeur du quartier d'affaires, le Sofitel Casablanca domine la ville blanche du haut de ses 24 étages.

Het ligt naast het Amerikaanse consulaat en is ideaal gelegen voor het verkennen van de " Witte Stad" en Uxmal en Chichén-Itzá.
Proche du consulat des Etats-Unis, il est idéalement situé pour visiter la « ville blanche », ainsi qu'Uxmal et Chichén-Itzá.

Hotel Rione Antico La Terra bevindt zich in het hart van de zogenaamde Witte Stad en biedt een indrukwekkend panoramisch uitzicht over de stad.
L'hôtel Rione Antico La Terra se situe au cœur de la Cité Blanche, et bénéficie de vues panoramiques imprenables sur la ville.

Dit hotel is ideaal voor ontspanning in deze charmante, witte stad. Het biedt indrukwekkende uitzichten over de vruchtbare vlakten van de Andalusische stad Arcos de la Frontera.
Disposant d'impressionnantes vues sur les plaines fertiles qui longent la ville andalouse d'Arcos de la Frontera, cet hôtel Parador est une destination parfaite pour se détendre dans cette charmante ville aux maisons blanchies à la chaux.

Het Townhouse Tel Aviv Hotel ligt op de hoek van de Rothschild Boulevard, met de beroemde gebouwen van de Witte Stad, en op slechts 15 minuten lopen van de stranden van Tel Aviv.
Le Townhouse Tel Aviv Hotel est situé à l'angle du boulevard Rothschild, accueillant de célèbres bâtiments de la ville blanche, et à 15 minutes à pied des plages de Tel Aviv.

Het Montefiore is een uniek designhotel dat is gevestigd in een gebouw uit 1920, in het centrum van de witte stad van Tel Aviv. Het beschikt over een Vietnamees fusionrestaurant.
Occupant un bâtiment des années 1920 dans le centre de la Ville blanche de Tel-Aviv, le Montefiore est un hôtel au design unique abritant un restaurant de cuisine fusion vietnamienne.

Hotel Villaggio Plaia ligt op slechts 20 meter van het strand in Villanova en op 10 minuten rijden van de witte stad Ostuni.
À seulement 20 mètres de la mer à Villanova, l'Hotel Villaggio Plaia est installé à 10 minutes en voiture de la ville blanche d'Ostuni.

Het centrum van Ostuni ligt op minder dan 2 km van het Masseria Salinola, waardoor het hotel een goede uitvalsbasis vormt voor een bezoek aan de prachtige witte stad en de rest van de regio, gewoon comfortabel per auto.
L'établissement se trouve à moins de 2 km du centre d'Ostuni. Il constitue ainsi un pied-à-terre idéal pour visiter cette magnifique ville blanche.

Het TLV Bauhaus Apartments ligt in het hart van de witte stad van Tel Aviv, op slechts 300 meter van de Kamelenmarkt, de Rotschild-boulevard en Neve. Het complex biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid en gratis WiFi.
Situé au cœur de la ville blanche de Tel-Aviv, le TLV Bauhaus Apartments se trouve à seulement 300 mètres du marché du Carmel, du boulevard Rotshchild et du quartier de Neve Tsedek. Il propose des hébergements indépendants dotés d'une connexion Wifi gratuite.