Traduction de «oude andalusische stad » (Néerlandais → Français) :

Dit voormalige Franciscaner klooster dateert uit de 17de eeuw en ligt in het centrum van de oude Andalusische stad Vejer de la Frontera.
Situé dans le centre de l'ancienne ville andalouse de Vejer de la Frontera, cet ancien monastère franciscain date du XVIIe siècle.

HEl Postigo is de ideale uitvalsbasis voor het verkennen van deze prachtige oude Andalusische stad.
L'hôtel El Postigo est idéal pour explorer cette vieille ville andalouse.

Deze appartementen in de charmante Andalusische stad Vejer de la Frontera heeft een gemeenschappelijk terras met uitzicht op de oude stad.
Ces appartements situés dans la charmante ville andalouse de Vejer de la Frontera disposent d'une terrasse commune offrant une vue sur la vieille ville.

Het Pink House Tarifa is gevestigd in een traditioneel 18e-eeuws Andalusisch huis binnen de oude muren van de stad en op slechts 5 minuten lopen van het strand.
Occupant une maison andalouse traditionnelle du XVIIIe siècle, la Pink House Tarifa est située à l'intérieur des remparts historiques de la ville et à tout juste 5 minutes à pied de la plage.

Casa de los Naranjos is gevestigd in een typisch 19e-eeuws Andalusisch huis. In het pas verbouwde hotel ontmoeten oude charme en hedendaagse gemakken elkaar. De Casa ligt in het hart van het historische district van Córdoba (Uitgeroepen tot historisch cultureel erfgoed door de UNESCO), in de buurt van het monumentale gebied Santa Marina, tien minuten lopen naar de Judería van Córdoba, en naast het commerciële en financiele centrum van de stad.
L'hôtel se situe dans une maison Andalouse typique du 19ème siècle, récemment rénovée et étant un véritable enchantement en terme d'ambiance historique, tout en bénéficiant d'un équipement moderne idéal. Il se trouve dans le centre ville historique de Cordova (reconnu patrimoine historique par l'UNESCO), à proximité de la zone culturelle de Santa Marina, à 10 minutes à pied de Judería Cordova et à côté du centre commercial et financier de la ville.