Traduction de «prachtige andalusische » (Néerlandais → Français) :

Hotel Casa Imperial is gevestigd in een prachtig Andalusisch herenhuis, in het pittoreske oude centrum van Sevilla, op 10 lopen van de kathedraal.
Situé dans la pittoresque vieille ville de Séville, à 10 minutes à pied de la cathédrale, l'Hotel Casa Imperial occupe une magnifique demeure de caractère de style andalou.

Het Posada de Palacio is gevestigd in een 18e-eeuws paleis. Het heeft een prachtige, Andalusische binnenplaats.
Installé dans un palace du XVIIIe siècle, cet hôtel dispose d'une belle cour andalouse.

Het wordt omringd door de rijke historie van deze prachtige Andalusische stad. Het ligt op 200 meter van het Plaza del Potro, het Museum voor Schone Kunsten, het Julio Romero de Torres Museum en de Posada del Potro.
Il est entouré par les richesses de l'héritage historique de la ville et se situe à deux-cent mètres de la Plaza del Potro, du musée des beaux-arts, du musée Romero de Torres et de la Posada del Potro.

Het Vincci La Rabida is gevestigd in een charmant herenhuis uit de 18e eeuw en beschikt over een prachtige Andalusische binnenplaats en een dakterras met uitzicht op de klokkentoren La Giralda.
Doté d'une magnifique cour andalouse et d'un toit-terrasse donnant sur la Giralda, l'établissement Vincci La Rabida occupe une charmante demeure de caractère datant du XVIIIe siècle.

Hostal El Mirador bevindt zich in het prachtige Andalusische dorp Vejer de la Frontera.
Situé dans le magnifique village andalou de Vejer, l'Hostal El Mirador dispose d'une vue magnifique sur le village et sur la campagne environnante.

Dit charmante pension ligt in het prachtige Andalusische platteland, ten noorden van Sevilla, en biedt lichte en ruime kamers, waar u kunt ontspannen en genieten van de rustige omgeving.
Situé dans la belle campagne andalouse, au nord de Séville, cette charmante maison d'hôte dispose de chambres spacieuses et lumineuses, où vous pourrez vous détendre et profiter du calme.

In de avond kunt u genieten van de prachtige Andalusische zonsondergang.
En soirée, vous admirerez les superbes couchers de soleil andalous.

Het wordt omringd door de rijke geschiedenis van deze prachtige Andalusische stad; op 200 meter vindt u Plaza del Potro, de galerie voor Schone Kunsten, de Julio Romero de Torres-galerie en de Posada del Potro.
Il est entouré par les richesses du patrimoine historique de cette magnifique ville andalouse et se trouve à 200 mètres de la Plaza del Potro, du musée des Beaux-Arts, du musée Julio Romero de Torres et de la Posada del Potro.

Ze hebben elk gratis internet en zijn gebouwd rond een prachtige Andalusische patio.
Ils disposent d'un accès Internet gratuit et sont construits autour d'un superbe patio andalou.

Dit mooie, klassieke hotel ligt in het prachtige Andalusische landschap, vlak bij Cordoba en Sevilla.
Situé dans la campagne andalouse, entre Cordoue et Séville, ce charmant hôtel de style classique est idéal pour un séjour au calme, en pleine nature.