Traduction de «platteland buiten de stad » (Néerlandais → Français) :

Residence I Massini ligt op het platteland buiten de stad Empoli, en biedt appartementen met eigen kookgelegenhied, omgeven door groen.
Situé à la campagne en périphérie de la ville d'Empoli, le Residence I Massini propose des appartements indépendants entourés de verdure.

Dit hotel-restaurant ligt op het rustige platteland, buiten de stad Altenkirchen.
L'Hotel-Restaurant Im Heisterholz est installé dans la paisible campagne, à la périphérie de la ville d'Altenkirchen.

Dit hotel net buiten de stad Bremen ligt in de stad Oyten en wordt omgeven door platteland, maar ligt ook dichtbij de A1, de lokale hoofdkantoren van bedrijven en winkelcentra.
Cet hôtel est situé en pleine campagne à proximité de Brême, dans la ville d'Oyten, à quelques minutes de route de l'autoroute A1, des sièges sociaux de grandes sociétés locales et des centres commerciaux.

Agriturismo Bellavista ligt op 120 meter hoogte, bovenop een heuvel op het platteland en net buiten de stad San Miniato.
L'Agriturismo Bellavista se situe sur une colline, à 120 mètres d'altitude, dans la campagne qui borde la ville de San Miniato.

Het Giardino degli Aranci Hotel ligt op 1 km buiten de stad Martina Franca, in een oase van rust op het omliggende platteland.
Situé à 1 km de la ville de Martina Franca, l'hôtel se trouve dans une oasis de tranquillité au cœur de la campagne.

Dit hotel wordt beheerd door een familie en biedt een bowlingbaan, een zonneterras en een tuin. Het ligt buiten de stad Dülmen op het platteland van Münsterland.
Doté d'un bowling, d'une terrasse bien exposée et d'un jardin, l'établissement à la gestion familiale Landhotel Töns est situé à l'extérieur de la ville de Dülmen, dans la campagne de Münster.

Dit moderne hotel ligt in het Castiliaanse platteland buiten Segovia, op een rustige locatie voor uw bezoek aan deze historische stad.
Cet hôtel moderne se trouve dans la campagne castillane non loin de Ségovie et offre un cadre paisible pour votre séjour dans cette ville historique.

Het Relais Il Vallone ligt op het Toscaanse platteland, net buiten de stad Sinalugna, en biedt een panoramisch uitzicht over het Val di Chiana.
Implanté dans la campagne toscane, en dehors de la ville de Sinalugna, l'établissement Relais Il Vallone offre des vues panoramiques sur le Val di Chiana.

Dit indrukwekkende hotel combineert charmante historische gebouwen met state-of-the-art spa-faciliteiten in een rustige omgeving op het platteland buiten Salamanca - ideaal voor een ontspannen vakantie op het platteland van Castilië.
Cet impressionnant hôtel allie le charme de bâtiments historiques avec un spa doté d'installations ultramodernes. Il jouit d'un cadre paisible à la campagne en dehors de Salamanque, idéal pour une pause détente dans la région rurale de la Castille.

De studio's van Angelos zijn gelegen op een rustige locatie, net buiten de stad Kos en op slechts 5 minuten lopen van de kust.
L'établissement Angelos Studios jouit d'un cadre paisible, à la lisière de la ville de Kos, à seulement 5 minutes à pied du front de mer.