Traduction de «hotel net buiten » (Néerlandais → Français) :

Dit hotel net buiten de stad Bremen ligt in de stad Oyten en wordt omgeven door platteland, maar ligt ook dichtbij de A1, de lokale hoofdkantoren van bedrijven en winkelcentra.
Cet hôtel est situé en pleine campagne à proximité de Brême, dans la ville d'Oyten, à quelques minutes de route de l'autoroute A1, des sièges sociaux de grandes sociétés locales et des centres commerciaux.

Eurhotel ligt in een groene omgeving, tussen Canavese en Valli di Lanzo. Er is fraaie accommodatie beschikbaar. U vindt dit hotel net buiten het oude centrum van Volpiano, op 15 km afstand van Turijn.
Situé dans un quartier verdoyant entre Canavese et Valli di Lanzo, l'Eurhotel propose un hébergement élégant en périphérie du centre historique de Volpiano, à 15 km de Turin.

De Good Nite Inn Sylmar is een betaalbaar en gezellig Californisch hotel net buiten de opwindende metropool Los Angeles.
Situé à la périphérie de la palpitante métropole de Los Angeles, en Californie, cet établissement est le lieu idéal pour ceux qui recherchent un hôtel confortable et abordable à proximité de l'aire urbaine de Los Angeles.

Het Campanile Laval Ouest is een goedkoop hotel net buiten het centrum van Laval, en biedt gratis parkeergelegenheid op het terrein.
Le Campanile Laval Ouest est un hôtel abordable situé à l'extérieur de la ville de Laval. Il dispose d'un parking privé gratuit sur place.

Hoewel het hotel net buiten de drukte van het centrum van de Franse hoofdstad ligt, zijn de populairste toeristische bezienswaardigheden van Parijs goed bereikbaar met het nabijgelegen openbaar vervoer.
Implanté à l'écart de l'agitation de la capitale française, cet hôtel, par son emplacement, vous permet de rejoindre facilement les attractions touristiques les plus populaires de Paris grâce aux transports en commun situés à proximité.

Het Thomas Arms is een klein, gezellig hotel net buiten het centrum van Swansea, op 5 minuten rijden van het winkelcentrum Parc Trostre en het Scarlets Rugby-stadion.
Ce petit hôtel accueillant se situe en périphérie du centre-ville de Llanelli, à 5 minutes de route des boutiques de Parc Trostre et du stade Scarlets Rugby.

A Quinta Da Auga is een luxe eco-hotel net buiten het centrum van Santiago de Compostela.
Aménagé dans un bâtiment rénové du XVIIIe siècle, l'Hotel Spa Relais Chateaux A Quinta Da Auga est un éco-hôtel de luxe vous accueillant près du centre de Saint-Jacques-de-Compostelle.

Hotel La Balsa is een landelijk hotel, net buiten het Nationaal Park Picos de Europa.
L'hôtel La Balsa est un hôtel champêtre situé tout près du parc national Picos de Europa.

Hotel Della Torre is een goedverzorgd, door een familie gerund hotel net buiten het centrum van Stresa en op slechts 150 meter van het Lago Maggiore.
L'Hotel Della Torre est un établissement familial bien entretenu à la sortie du centre-ville de Streas et à seulement 150 mètres du lac Maggiore.

Het hotel bevindt zich net buiten de poorten van Mozartstad Salzburg en biedt comfortabele, goed uitgeruste kamers met balkon, een gezellig restaurant met zonneterras, een grote speeltuin en een skilift direct buiten het gebouw.
On y jouit d'un environnement calme et paisible et d'une vue magnifique sur le lac et les environs. Relativement proche de la ville de Mozart, cet hôtel propose des chambres confortables, bien équipées et avec balcon.