Traduction de «rustige platteland buiten » (Néerlandais → Français) :

Het Corte Della Rocca Bassa is gevestigd op het terrein van Kasteel La Rocca, op het rustige platteland buiten Verona.
Le Corte Della Rocca Bassa se situe dans le parc du château de La Rocca, à la campagne, en périphérie de Vérone.

Dit hotel-restaurant ligt op het rustige platteland, buiten de stad Altenkirchen.
L'Hotel-Restaurant Im Heisterholz est installé dans la paisible campagne, à la périphérie de la ville d'Altenkirchen.

Dit 3-sterrenhotel wordt door een familie gerund en is gelegen op het rustige platteland buiten Syke.
Le Beauty Wohlfühlhotel Steimkerhof est situé dans la paisible campagne, à l'extérieur de la ville de Syke.

Dit indrukwekkende hotel combineert charmante historische gebouwen met state-of-the-art spa-faciliteiten in een rustige omgeving op het platteland buiten Salamanca - ideaal voor een ontspannen vakantie op het platteland van Castilië.
Cet impressionnant hôtel allie le charme de bâtiments historiques avec un spa doté d'installations ultramodernes. Il jouit d'un cadre paisible à la campagne en dehors de Salamanque, idéal pour une pause détente dans la région rurale de la Castille.

Hausclaudia ligt op het rustige platteland op 2 km buiten Cerveteri en heeft een tuin met barbecuefaciliteiten, een speeltuin en een zitgedeelte.
Doté d'un jardin avec un barbecue, une aire de jeux pour enfants et un coin salon extérieur, l'établissement Hausclaudia se situe dans une zone rurale paisible à 2 km de Cerveteri.

Kies eens voor een vakantie buiten de gebaande paden in Quercia Rossa Rural House, gelegen in het rustige platteland van de Maremma, dicht bij het kuuroord Saturnia.
Sortez des sentiers battus en séjournant à l'établissement Quercia Rossa Rural House, situé dans la campagne de Maremma, à proximité de la ville thermale de Saturnia.

Sa Sinia ligt net buiten S'Horta op het rustige platteland van Mallorca, op 15 minuten rijden van het strand.
L'élégante villa Sa Sinia se trouve juste à l'extérieur de S'Horta, dans la campagne tranquille de Majorque, à 15 minutes de route de la plage.

Antica Gebbia ligt op het rustige Siciliaanse platteland buiten Syracuse en beschikt over een buitenzwembad, een zonneterras en een traditioneel restaurant.
Situé dans la paisible campagne sicilienne, en périphérie de Syracuse, l'Antica Gebbia dispose d'une piscine extérieure, d'une terrasse bien exposée et d'un restaurant traditionnel.

Dit vakantiehuis heeft een rustige ligging op het platteland buiten Haparanda, vlak naast de rivier Torneälven. Het biedt een buitenzwembad en een eigen strand, die afgehuurd kunnen worden.
Dotée d'une piscine extérieure et d'une plage privée, la maison de vacances Nivagården vous accueille dans un environnement paisible, à la campagne, en dehors de Haparanda et juste à côté du fleuve Torne.

Hotel Santa Ana is de ideale plek voor een rustige vakantie op het platteland buiten Mondragón.
L'hôtel constitue un pied-à-terre idéal pour des vacances paisibles dans la campagne de Mondragón.