Vertaling van "omliggende platteland " (Nederlands → Frans) :

Het omliggende platteland van Suffolk is ideaal voor vissen en wandelen. Het personeel van Dawn Chorus kan u helpen bij het regelen van fietsen.
La campagne environnante du Suffolk est idéale pour pratiquer la pêche et la randonnée pédestre. Le personnel de l'établissement se fera un plaisir de vous aider à louer des vélos.

Het omliggende platteland leent zich uitstekend voor wandel- en fietsactiviteiten.
La campagne environnante est idéale pour pratiquer la randonnée à pied et à vélo.

Geniet in een van onze 153 comfortabele en elegante kamers met WiFi en spectaculair uitzicht op het omliggende platteland.
Profitez de nos 153 chambres confortables et élégantes avec accès WIFI et vue imprenable sur la campagne environnante.

Het hotel wordt door een familie gerund en kijkt uit op het omliggende platteland. The Country House Montali is uitgerust met een buitenzwembad en terras.
Cet établissement à la gestion familiale dispose d'une piscine extérieure et d'une terrasse bien exposée avec vue panoramique sur la campagne.

Het ontbijt wordt geserveerd op het terras van het S'Engolidor, dat uitkijkt op de tuinen van het hotel en het omliggende platteland.
Le petit-déjeuner est servi sur la terrasse du S'Engolidor, surplombant le jardin de l'hôtel et la campagne environnante.

De golfbaan met 27 holes is ideaal voor golfers, en het omliggende platteland biedt vele wandel- en fietspaden.
Le parcours de golf 27 trous est idéal pour les golfeurs tandis que la campagne environnante met à disposition de nombreux sentiers pédestres et pistes cyclables.

Alle kamers hebben een balkon met panoramisch uitzicht op het omliggende platteland.
Toutes les chambres possèdent un balcon offrant une vue panoramique sur la campagne environnante.

Club Jandía Princess ligt aan zee tussen Jandia en Bahia de Esquinzo. Het hotel biedt lichte, ruime kamers en prachtige uitzichten over het mooie omliggende platteland.
Situé sur le front de mer entre Jandía et Bahia de Esquinzo, l'hôtel Jandía Princess propose de grandes chambres lumineuses ainsi qu'une vue imprenable sur la belle campagne environnante.

De omliggende weilanden wekken de indruk dat het zich op het platteland bevindt, maar het ligt aan een van de hoofdroutes naar Charleroi en nabij de belangrijkste bedrijven in de regio (Caterpillar, St Gobain, AGC Flat Glass).
Tout en offrant un air de campagne grâce aux champs qui l'entourent, l'hôtel est situé sur un des axes en direction de la Ville de Charleroi, au coeur des entreprises qui font la fierté de la région ( Caterpillar, St Gobain, Agc Flatglass. . . ).