Vertaling van "net buiten " (Nederlands → Frans) :

Het hotel bevindt zich net buiten de poorten van Mozartstad Salzburg en biedt comfortabele, goed uitgeruste kamers met balkon, een gezellig restaurant met zonneterras, een grote speeltuin en een skilift direct buiten het gebouw.
On y jouit d'un environnement calme et paisible et d'une vue magnifique sur le lac et les environs. Relativement proche de la ville de Mozart, cet hôtel propose des chambres confortables, bien équipées et avec balcon.

Ferienwohnung Maria Waldblick biedt een grote tuin, een gemeubileerd terras en een buitenzwembad. Deze gezinsvriendelijke accommodatie ligt op een rustige plek, net buiten buiten Günzburg.
Jouissant d'un emplacement paisible, à la périphérie de Günzburg, le Ferienwohnung Maria Waldblick possède un grand jardin, une terrasse meublée et une piscine extérieure.

Bonavista ligt net buiten het stadje Muro en beschikt over een eigen zwembad met ligstoelen en een eethoek buiten met een prachtig uitzicht op de bergen.
Situé aux abords de la petite ville de Muro, le Bonavista possède une piscine privée entourée de chaises longues et un coin repas extérieur offrant une vue magnifique sur les montagnes.

Het appartement Appartamento Excelsior ligt op een mooie locatie net buiten Levanto en heeft uitzicht op de zee, een balkon en een eetgedeelte buiten.
Offrant une vue panoramique sur Levanto, l'Appartamento Excelsior propose un appartement donnant sur la mer, doté d'un balcon et d'un coin repas extérieur.

De beroemde Rozenhoedkaai ligt net buiten het hotel en biedt een schilderachtig uitzicht.
Offrant une vue panoramique, le célèbre Rozenhoedkaai est situé juste devant l'hôtel.

Dit comfortabele hotel ligt net buiten het charmante Nivelles en biedt gratis parkeergelegenheid, uitstekende vervoersverbindingen en onlangs gerenoveerde kamers.
Situé juste à la sortie de la charmante ville de Nivelles et très bien desservi par les transports en commun, cet hôtel confortable propose un parking gratuit ainsi que des chambres récemment rénovées.

Er zijn verschillende bars, restaurants en winkels te vinden net buiten het appartement.
Plusieurs bars, restaurants et magasins se trouvent juste à côté de l'appartement.

Het Saint Simeon ligt net buiten Honfleur, op 200 meter van de kust van Normandië.
L'hôtel La Ferme Saint-Siméon se trouve juste à la sortie de Honfleur, à 200 mètres du littoral normand.

U kunt dineren in het onafhankelijke pub-restaurant, net buiten de accommodatie.
Vous pourrez dîner dans le pub-restaurant indépendant situé juste à côté de l'établissement.

Hotel Villa Royale ligt op 250 meter van het metrostation Botanique/Kruidtuin, net buiten het centrum van Brussel. Het hotel biedt kamers met airconditioning en gratis WiFi.
Situé aux abords du centre de Bruxelles, à seulement 250 mètres de la station de métro Botanique, l'Hotel Villa Royale propose des chambres climatisées et une connexion Wifi gratuite.