Traduction de «ligt buiten » (Néerlandais → Français) :

De Victor Hugo Tram ligt buiten het hotel en de Bastille-kabelbaan ligt op 500 meter afstand.
L'arrêt de tramway Victor Hugo se trouve juste devant l'hôtel et le téléphérique de la Bastille est à 500 mètres.

Het Can Xiquets ligt buiten Collbató, in de uitlopers van de bergen van Montserrat. Het ligt op 35 minuten rijden van Barcelona en de luchthaven El Prat.
Situé en périphérie de Collbató, dans les contreforts du massif de Montserrat, le Can Xiquets est à moins de 35 minutes de route de Barcelone et de l'aéroport El Prat.

De accommodatie ligt buiten het dorp Colbuccaro di Corridonia. De badplaats Civitanova Marche ligt op 30 minuten rijden.
Le Relais se trouve à l'extérieur du village de Colbuccaro di Corridonia. La station balnéaire de Civitanova Marche est à 30 minutes en voiture.

Crocodile Bridge Safari Lodge ligt buiten Komatipoort en biedt uitzicht over de Krokodilrivier en biedt tenten met een uitkijkplatform. Het grenst aan het Kruger Nationaal Park.
Offrant une vue sur la rivière Crocodile et installé en bordure du parc national Kruger, le Crocodile Bridge Safari Lodge vous accueille à la périphérie de Komatipoort. Il propose un hébergement en tente avec une terrasse d'observation.

Dit afgezonderde hotel, genaamd Don Diego de la Selva, ligt buiten het dorp Tulum.
Cet hôtel isolé est situé en dehors du village de Tulum, à une courte distance en taxi de la plage.

Rosenview Guest House ligt buiten Stellenbosch en biedt een grote tuin, een buitenzwembad en uitzicht op de Helderberg en de Tafelberg.
Le Rosenview Guest House vous accueille en dehors de Stellenbosch. Offrant une vue sur l'Helderberg et la montagne de la Table, il vous propose un vaste jardin et une piscine extérieure.

Het Kettle's Country House Hotel ligt buiten het bruisende stadje Swords, op slechts 3 km van de luchthaven van Dublin en 11 km van het centrum van Dublin.
Situé à la périphérie de la ville animée de Swords, le Kettle's Country House Hotel se trouve à seulement à 11 km du centre-ville de Dublin et à 3 km de son aéroport.

Het Delfino Beach Hotel ligt buiten Marsala en biedt een zwembad, een privéstrand, tennisbanen en recreatieve activiteiten.
Aux abords de Marsala, le Delfino Beach Hotel dispose d'une piscine, d'une plage privée et de courts de tennis et propose des activités de divertissement.

Dit Mövenpick Hotel ligt buiten het stadscentrum, naast een meer.
L'hôtel est situé à l'extérieur du centre-ville, près d'un lac.

Deze 5-sterrenlodge ligt buiten het prachtige Bariloche-gebied en beschikt over elegante accommodatie met gratis WiFi.
Situé aux portes de la magnifique ville de Bariloche, le Villa Huinid Lodge est un établissement 5 étoiles proposant des hébergements élégants pourvus d'une connexion Wifi gratuite.